"هل تريدنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you want
• You want us
• Would you like
• Do you need
• You wanna

Here, these guys. Do you want us coming in here?
هنا، هؤلاء الرجال، هل تريدنا ان ندخل من هنا؟

Oh, we just finished loading up the front oft he truck. Do you want us to take some stuff out?
أوه، لقد انهينا للتو من تحميل الاغراض في الجهه الاماميه للشاحنه هل تريدنا ان نخرج بعض الاشياء خارجاً

Do you want us to take the lead and burn her even more?
هل تريدنا أن نأخذ المبادرة و نجعلها تحترق أكثر؟

Would you like us to shut down midtown Manhattan so you can focus here?
هل تريدنا أن نغلق وسط مدينة مانهاتن لتستطيع التركيز؟

What, Do you want to eat pizza after we cut the guy's arm off?
هل تريدنا ان نأكل البيتزا بعد ان نقطع يد الرجل؟

Do you want us to stop now before these anomalies become meaningful?
هل تريدنا ان نتوقف الآن قبل أن يصبح لهذه الأشياء قيمة مؤثرة؟

Do you want us all to go to jail?
هل تريدنا جميعنا أن نذهب للسجن ؟

Do you want us to take you to the doctor?
هل تريدنا أن نأخذك الى الطبيب؟

Do you want us to stop fighting?
هل تريدنا أن نتوقّف عن القتال؟

Do you want us to keep walking?
قولوها هل تريدنا الإستمرار في ذلك؟

Mr. Dubov, Do you want us to talk to Michael?
سيد " دبوف " هل تريدنا أن نتحدث مع " مايكل " ؟

Do you want us to come down and say hi to her parents?
هل تريدنا أن ننزل ونقول "مرحبا" لأبويها؟

Do you want us to lose the star dazzle award.... ....to a bunch of dish washers?
هل تريدنا أن نخسر جائزة "دازل" للمواهب أمام مجموعة غاسلي الصحون ؟

You want us to believe that you're the only one that didn't have access to these files?
هل تريدنا ان نصدق انك الشخص الوحيد الذي لا يملك الصلاحيه للدخول الى تلك الملفات؟

You want us to take you home, then, after you get finished eating your food?
هل تريدنا إذاً أن نأخذك إلى المنزل؟ .بعد أن تنهي طعامك اسمع..

You want us to shoot her in the head?
هل تريدنا أن نطلق النار في رأسها ؟

Would you like for us to work together again?
هل تريدنا أن نعمل سوياً مجدداً ؟

Would you like us to stop?
هل تريدنا أن نتوقف؟

Do you need us to sign that little paper?
هل تريدنا أن نوقع على هذه الورقة الصغيرة؟

You wanna go door-to-door in Bel Air like we selling candy bars?
هل تريدنا ان نطرق البيبان هناك وكأننا نبيع حلوى ؟