"هل تريدني ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You want me to
• Do you want to get
• - Want me to
• you like me to
• Do you need me to
• Would you like me

Do You want me to Want this to be our first date?
هل تريدني ان أريد أن يكون هذا أول موعد لنا ؟

You want me to get you a steak for that eye?
هل تريدني ان احضرَ لكَ ثلجاً من اجل تلكَ العين؟

You want me to explain the science or can I just let her check it out?
هل تريدني ان افسر لك العلم ام ارسلها لتفقد الامر؟

Do You want me to go and get a baby to do your job?
هل تريدني ان اذهب واحضر طفلاً ليقوم بعملك؟

Do you want to get beaten up again?
هل تريدني ان اضربك مرة اخرى

Oh, You want me to grab my phone real quick and send her a VineTube or a video chat or whatever it is you kids use these days?
هل تريدني ان احضر هاتفي بسرعة وارسل لها مقطع فاين او مكالمة فيديو او مهما كان ما تستخدمونه هذه الايام؟

You want me to arrest an innocent man, a cop, just to make Pernell feel better?
هل تريدني ان اعتقلرجل برئ .. ضابط شرطه فقط لارضاء بارنيل؟

Do You want me to turn you in, you crazy senile?
هل تريدني ان ابلغ عنك ايها الخرف المجنون

You want me to pick up your coat while I'm there?
هل تريدني ان التقط معطفك بينما انا هناك؟

You want me to cover my ears and drive with my knees?
هل تريدني ان أغطي آذاني وأن أقودَ بركبتيّ؟

Actually, do You want me to come down and help you get started?
في الحقيقة , هل تريدني ان اتي للاسفل واساعدك على ان تبدا

Well, You want me to slap this thing together like the Giant Pro?
هل تريدني ان اجمع هذا مثل ما فعلت بالعملاق الإحترافي؟

You want me to flex and make all the buttons pop off of my shirt?
هل تريدني ان اثني عليك واجعل ازراري تتطاير من ملابسي

You forgot these, your highness. You want me to put'em away?
لقد نسيت هذا سموك هل تريدني ان اضعهم بعيدا

You want me to get ‭one of the little children to carry it for you?
هل تريدني ان احضر لك احد الاطفال لكي يحملها عنك ؟

You want me to be half in? Want me to be a quarter in?
هل تريدني ان اكون بنصف جهوزيتي في الحلفة او ربعها

You want me to tell Dong that we can't be friends anymore?
هل تريدني ان اقول لدونج اننا لن نظل اصدقاء مجددا؟

Im sorry. Do You want me to make you some eggs?
انا اسفة, هل تريدني ان اعد لك بعض البيض؟

Do you want to get your ass kicked?
هل تريدني ان اركل مؤخرتك؟

Should be here in a few hours. - Want me to page you when they get here?
يجب أن يكون هنال خلال عدة ساعات هل تريدني ان أستدعيك عندما يصلون غلى هنا؟

Would you like me to read one aloud for dramatic effect?
هل تريدني ان أقرأ واحدة بصوت عالي لأجل التأثير المسرحي؟

Do you need me to take another one?
هل تريدني ان احلل مرة اخرى؟