"هل تريدها" - Traduction Arabe en Anglais

• You want it
• Do you want
• You want her

I just don't feel like eating. You want it?
انا فقط لا اشعر بالرغبة في الاكل هل تريدها ؟

Don't even think about it. Hey, You want it in the eyeball?
‫مهلا، هل تريدها في مقلة العين؟

You want it Old Testament or New Testament?
هل تريدها من العهد القديم أو الجديد؟

Do you want a windsor or a half-windsor? What's the difference?
هل تريدها بنظام ويندسور كامل، أم نصف ويندسور؟

Do you want her to grow up an outcast, illegitimate?
هل تريدها أن تكبر منبوذة .... طفلة غير شرعيّة ؟

But lay down the wee-wee pad, she's liable to think You want her to mark them.
أنها تستلقي على وسادة ال وي وي هل تريدها أن تعتقد بوضع علامة عليها

You want her to come back from the dead and roam the earth in search of human blood?
هل تريدها أن تعود من الموت و نطوف الدنيا لنبحث عن دم إنسان؟

- You want that tight or You want it...?
هل تريدها مربوطه بأحكام أم .. ؟

You want it in writing?
هل تريدها مكتوبة؟

You want it bulletproofed?
هل تريدها واقية لرصاص؟

You want it or not?
هل تريدها أم لا ؟

Do You want it or not?
هل تريدها أم لا؟

Thanks. You want it?
شكرا ً, هل تريدها ؟

Do you want her to die?
هل تريدها أن تموت ؟ لأنني لا أريد ذلك

Do you want her to get raped and murdered?
هل تريدها أن تُغتصب أو تُقتل ؟

Do you want her alive or not? - Do you?
هل تريدها على قيد الحياة ام لا؟

Would you like it boxed? Or Do you want to ride it home?
هل تريدها فى صندوق أم تقودها للمنزل؟

Do you want her off the throne or not?
هل تريدها خارج العرش ام لا؟

You want her to shut down our shoe supply?
هل تريدها أن تقطع عنا تمويل الأحذية ؟

Governor's having the mother flown in. You want her on standby?
المحافظ لديه طائرته، هل تريدها من باب الإحتياط؟