"هل تريدينني" - Traduction Arabe en Anglais

• You want me
• Do you want
• Would you like me
• Shall
• Do you need me

You want me to uh, help you choose something?
هل تريدينني أن.. أساعد في اختيار شيء ما؟

Do You want me to ask Diane to put you in your own office?
هل تريدينني ان أطلب من ديان ان تضع لكِ مكتب خاص؟

Did You want me to start work on last year's?
هل تريدينني ان أبدا في العمل على قضايا العام الماضي ؟

No. I mean, do You want me to get round to t'school?
لا اعني هل تريدينني ان اذهب الى المدرسة؟

Would you like me to check to see if another store has it?
هل تريدينني أن أرى إن كان موجودا في محل آخر؟

You want me to go in there and tell them everything I know?
ماذا؟ هل تريدينني أن أدخل وأخبرهم بكل ما أعرفه؟

Hey, my dad's inside. Do You want me to take you to him?
أبي بالداخل ، هل تريدينني أن أخذك إليه ؟

Do You want me to make the announcement about Turville Industries?
هل تريدينني أصرح بالإعلان حول صناعاتِ تروفيلي؟

You want me to drive into that weird swirly hole?
هل تريدينني أن أقود نحو فتحة على شكل دوامة غريبة؟

You want me to call somebody or something?
هل تريدينني ان اتصل بأحد ما او شيء من هذا القبيل؟

Do You want me to make you my traditional turkey--
.... هل تريدينني ان اقوم بصنع ديكي الرومي التقليدي

Susan, do You want me to take Behrouz to the park?
سوزان, هل تريدينني ان اصطجب بهروز الى الحديقة ؟

You want me to fix it, or Do you want to hop around all day?
هل تريدينني أن أصلحه أم تقفزين عليها طوال اليوم؟

Do You want me to go get a picture of him so you can stare at it?
هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟

Would you like me to book you into a hotel for tonight?
هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه الليلة ؟

Would you like me to kill someone for you, or?
هل تريدينني أن أقتل شخصاً لك ، أو ؟

Shall I go through the questions again?
هل تريدينني أن أُعيد طرح الأسئلة من جديد؟

- Do you need me to take over?
ــ هل تريدينني أن أقوم بالأمر عوضاً عنكِ ؟