"هل تريديني ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You want me to
• you need me to

You want me to write that you nodded slightly?
هل تريديني ان اكتب انك اومأتي برأسك قليلاً

You want me to just stand still and watch TV all day?
هل تريديني ان اظل في المنزل اشاهد التلفاز طوال اليوم ؟

So, what, You want me to teach you everything I know?
ماذا بعد؟ , هل تريديني ان اعلمك كل شئ اعرفه ؟

Do You want me to quit? - You thought about it though? - Mmm.
هل تريديني ان استقيل؟ انت فكرت في ذللك تعال. هؤلاء زملائي اريك و جارفين

Speaking of which, if, um, you need me to stay another night, how would you feel about me having a friend over?
بالتحدث عن ذلك , امم هل تريديني ان اقضي ليلة آخرى ؟ هل تمانعين اذا احضرت صديق لي ؟

Partners again? Do You want me to do anything for you?
شركاء مجدداً هل تريديني ان افعل شيئاً لكي ؟

You want me to drive? You know, just in case you forget how.
هل تريديني ان اقود السياره , ذلك في حالة انك نسيتي كيف تقودينها ؟

You want me to throw him out on the street like some dog?
هل تريديني ان اطرده إلى الشارع مثل الكلب

Do You want me to hang out with you, until you want to go back downstairs?
هل تريديني ان اجلس معك حتى ترغبين بالنزول الى الأسفل

You want me to tell you when he blows the whistle?
هل تريديني ان اخبرك متى سوف يطلق صفارته؟

Do You want me to sit outside the dressing room and hold your purse?
هل تريديني ان أجلس خارج غرفة قياس الملابس وأمسك بـ حقيبتك.

Do You want me to pick you up something on the way back?
هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي

Do You want me to do a John Wayne?
هل تريديني ان اكون لكي مثل جون واين؟

You want me to make you another one?
هل تريديني ان اعد لك واحدةٌ اخرى ؟

Oh, God. Do You want me to throw up?
يا الهي , هل تريديني ان اتقيأ؟

Do You want me to stay and take notes?
هل تريديني ان اجلس وأدوّن ملاحظات؟

Well, You want me to drop you at the hotel or...
حسناً، هل تريديني ان... اصطحبك الى الفندق أو

I don't know. You want me to swim in that?
لا اعلم هل تريديني ان اسبح هناك

Do You want me to find you a new career?
هل تريديني ان اجد لكي وظيفة جديده؟

Do You want me to go ask him to leave? No.
هل تريديني ان اطلب منه الرحيل؟

Do you need me to beat a bad boy up for you, Jane Quimby?
هل تريديني ان اضرب رجلا سيئا من أجلك جاين كويمبي ؟