"هل تريدين مني" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you want me
• You want me to
• Would you like me

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

Okay. So Do you want me to wait before I call someone?
حسناً لذا هل تريدين مني الأنتظار قبل أن أتصل بأحدهم ؟

Do you want me to take it downstairs for you?
هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟

You want me to send you frozen ragu every week?
هل تريدين مني إرسال صلصة راغو مجمدة كل أسبوع؟

[woman] Would you like me to start you on prenatal vitamins?
هل تريدين مني اخضاعك لفيتامينات قبل الولادة؟

Do you want me to hold her while you shop?
هل تريدين مني أن أقوم بحملها بينما تقومين بالتجول في المحل؟

Do you want me to talk to your mom about this?
هل تريدين مني أن أتحدّث مع أمّكِ بشأن هذا الأمر ؟

Uh, Do you want me to show you where your desk is?
هل تريدين مني أن اطلعكِ على مكان مكتبكِ؟

Do you want me there because you think I might have something to contribute or because You want me to feel like I have something to do?
هل تريدين مني الذهاب هناك لأنك تعتقدين انا لدي شيء لأساهم فيه او لأنك تريدين ان اشعر ان لدي شيء اعمله؟

Do you want me to tell you a bedtime story?
هل تريدين مني أن أروي لك من قصص النوم؟

Do you want me to just leave you here?
هل تريدين مني أن أقوم بتركك هنا ؟

Do you want me to call somebody about your car?
هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما من أجل سيارتك؟

Do you want me to walk away from this, is that what you're saying?
هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ما تقولينه ؟

Do you want me to get you another pillow?
هل تريدين مني أن أجلب لك وسادة أخرى؟

Do you want me to stay here or stick to the plan?
هل تريدين مني البقاء هنا، أم المضي بالخطة؟

You want me to say he raped me without touching me?
هل تريدين مني القول انه كان يغتصبني بلا لمس ؟

You want me to STAY A MIDGET? IS THAT WHAT YOU WANT?
هل تريدين مني ان اضلٌ قزماً , هل هذا ماتُريدين ؟

You want me to be open with you, embrace you?
هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟

Would you like me to tell him that you don't want it to be sweeping?
هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟