"هل تريد معرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• You want to know
• Do you wanna know
• Do you want to see
• Do you want to find out

You want to know if I'm capable of going far enough?
هل تريد معرفة هل أنا قادرة على قطع مسافة أكبر؟

You want to know the secret to living a long and happy life?
هل تريد معرفة سر عيش حياة طويلة و سعيدة؟

Ah, You want to know what's insane?
أه , هل تريد معرفة ما هو الأكثر جنوناً ؟

Do you wanna know why she's in the system?
هل تريد معرفة لماذا هي في النظام ؟

Do you want to see if we can... break it off again?
هل تريد معرفة ما إذا كان يمكننا أن... كسر تشغيله مرة أخرى؟

Do you want to find out who's running the trial, there's usually a paper trail, but it's proprietary information.
هل تريد معرفة من يقوم بتشغيل المحاكمة، هناك عادة ذيلا، وإنما هو من المعلومات السرية.

You want to know how many, uh, calories are in a sausage?
هل تريد معرفة كم من السعرات في النقانق ؟

Or, let me check, do You want to know the big secret, or would you rather find it out for yourself like I did?
دعني أرى هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟

Do You want to know the other reason why I put you in psych?
هل تريد معرفة السبب الآخر لوضعك في النفسية ؟

Do You want to know what happened to the woman in the back of the ambulance?
هل تريد معرفة ماحدث للأمرأة في خلفية سيارة الإسعاف؟

You want to know what's on this tape he just handed me?
هل تريد معرفة ما على هذا الشريط الذي سلمني إياه؟

Do You want to know when the first nuclear bomb will hit American soil?
هل تريد معرفة متى ستضرب أول قنبلة نووية الأراضي الأمريكية ؟

Abby. All of these were all printed on the same printer. You want to know how I know?
كل هذه الاوراق طبعت من طابعة واحدة هل تريد معرفة كيف عرفت

You want that detective badge fast, kid. And You want to know something?
إنك تريد شارة المحقق بسرعة يا فتى هل تريد معرفة شيء؟

You want to know the real reason why we hate'em?
هل تريد معرفة السبب الحقيقي حول سبب كرهك لهم؟

- Yeah, You want to know a secret, buddy?
-صحيح .. هل تريد معرفة سر؟ ممثلة أمريكية

I heard everything. You want to know what happened?
هيه لقد سمعت كل شيء هل تريد معرفة ما حدث ؟

Do You want to know how much we really understand of the human mind?
هل تريد معرفة مقدار معرفتنا حقا للعقل البشري؟

Do you wanna know something very, very odd?
هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟

Do you wanna know how I figured it out?
هل تريد معرفة كيفية إكتشافي لذلك؟

Do you wanna know all this about me?
هل تريد معرفة كل شيء عني ؟

Do you want to see if it's safe for us to go back there, or is, uh, she still mad at us?
هل تريد معرفة ما اذا كان وأبوس]؛ ق آمنة بالنسبة لنا للذهاب إلى هناك، أو، اه، وقالت انها لا تزال في جنون لنا؟

Do you want to find out where you stop and I begin?
هل تريد معرفة أين تنتهى حياتى .. وأين أبدأ أنا حياتى ؟ ...