"هل تصدقين ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you believe it
• Can you believe that
• Do you believe that
• Can you believe this
• Do you believe this
• - You believe that

He left on his lunch break. Can you believe it?
غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟

I've been shot in the butt. Can you believe it?
لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟

"There is none," he said. Can you believe it?
قال: "لا يوجد شيء" هل تصدقين ذلك ؟

But I'm getting freaking married today. Can you believe that?
لكنني سأحظي بزواج غريب اليوم هل تصدقين ذلك ؟

Can you believe that's it? Now I know why men go after younger women.
أجل هل تصدقين ذلك و الآن أنا أعرف لماذا يقوم الرجال بملاحقة النساء الأصغر سناً

I don't want to go. Do you believe that?
لا أريد الذهاب هل تصدقين ذلك ؟

Can you believe it, Mom?
هل تصدقين ذلك يا أمي؟

Man, Can you believe it?
هل تصدقين ذلك ؟

Can you believe it?
هل تصدقين ذلك ؟

I know. Can you believe it?
اعلم ، هل تصدقين ذلك ؟

I mean, Can you believe that?
هل تصدقين ذلك حتى؟

Can you believe that?
هل تصدقين ذلك ؟

Can you believe that?
ثم أختفي , هل تصدقين ذلك ؟

Do you believe that?
هل تصدقين ذلك ؟

-Listen, Do you believe that lunatic?
-اسمعي، هل تصدقين ذلك المخبول ؟

Do you believe this guy?
هل تصدقين ذلك الرجل؟