"هل تصدق أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you believe
• Do you believe
• you believe that

Can you believe that something this cool is actually happening at our school?
هل تصدق أن شيئا رائع مثل هذا يحدث لمدرستنا؟

Can you believe that JJ thinks that man knows him better than I do and that he's more fun?
هل تصدق أن جى جى يفكر أن هذا الرجل يعرفه أكثر منى و انه مرح أكثر منى ؟

Can you believe that Priss Hopper took a restraining order out on me.
هل تصدق أن بريس هوبر أصدر أمر تقييد بحقي

Do you believe this could be true?
هل تصدق أن هذا من الممكن أن يكون حقيقياً

Can you believe that cocksucker is actually running this time?
هل تصدق أن هذا اللعين سيترشّح للرئاسة حقًا هذه المرة؟

Can you believe that these sons of bitches didn't hit him once?
هل تصدق أن الأوغاد لم يصيبوه برصاصة واحدة ؟

Can you believe Becca and Vernon said we were toxic? Yeah, no kidding.
هل تصدق أن بيكا وفيرنون قالا بأننا شخصان سامان؟

Can you believe our first bachelor party was so freaking awes--?
هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة

Can you believe nobody else copped that username?
هل تصدق أن أحداً لم يستخدم هذا الاسم من قبل؟

Can you believe Barney said that about Lily's play?
هل تصدق أن بارني قال ذلك عن مسرحية ليلي ؟

Can you believe this is happening to me on my last day of work?
هل تصدق أن هذا يحدث, في أخر أيامي بالعمل؟

Can you believe all those people down there are waiting to see this?
هل تصدق أن هؤلاء الناس في الأسفل ينتظرون لرؤية هذا

Can you believe the liquor stores are closed in the mornings here?
هل تصدق أن محلات الشرب هنا مغلقين في الصباح ؟

Can you believe that homer and marge's marriage is just a sham?
هل تصدق أن هوميروس وزبدة نباتية الزواج هو مجرد خدعة؟

The desk sergeant told me he couldn't release you. Can you believe that?
هل تصدق أن الضابط المسئول أخبرني أنه لا يمكن الإفراج عنك؟

Can you believe Penguin might win this thing?
هل تصدق أن البطريق قد يفوز بهذا؟

Can you believe this is the best room they have?
هل تصدق أن هذه أفضل غرفة لديهم؟

Gordon Pasha, Do you believe that the Prophet... blessings be upon him, has instructed me... to pray only in the mosque at Khartoum?
جوردون باشا ، هل تصدق أن الرسول عليه الصلاة و السلام قد أعطانى التعليمات ألا أصلى الا فى مسجد الخرطوم

Do you believe that that woman could play a psychiatrist?
هل تصدق أن هذه المرأة يمكنها تمثيل دور الطبيبة النفسية ؟

Do you believe someone papered the ceiling with hundreds of Jet beauties?
هل تصدق أن شخص جهز السقف كله بمئات من صور المتعريات ؟