"هل تصدق ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you believe it
• Can you believe that
• Do you believe that
• Do you believe it
• Can you believe this
• Would you believe that
• Would you believe it

She doesn't like the way I dress, Can you believe it?
إنها لاتحب طريقتي في اللباس هل تصدق ذلك ..

- Can you believe it?
سعر المحمصة الكهربائية 14,95 دولار هل تصدق ذلك ؟ لا ..

You ran a red light, man. Can you believe that?
تجاوزت الاشارة الحمراء يا رجل هل تصدق ذلك ؟

And I've lived in six countries. Can you believe that?
لقد عشتُ في ستة بلدان، هل تصدق ذلك ؟

A conviction means death. - Do you believe that, sir?
اى اتهام يعنى الموت هل تصدق ذلك يا سيدى؟

Flat tire. Can you believe it?
الاطار بدون هواء هل تصدق ذلك ؟

Can you believe it, it all worked out.
هل تصدق ذلك, كل شئ تم على ما يرام

He was actually a Republican. Can you believe it?
كان واقع جمهوري هل تصدق ذلك ؟

But, I mean, Can you believe it?
ولكن هل تصدق ذلك ؟

Corns at 20. Can you believe it?
الذرة بعشرين هل تصدق ذلك ؟

I know. Can you believe it?
أعلم، هل تصدق ذلك ؟

Maricruz,she told him,"no." Can you believe that?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Can you believe that shit, Carlitos?
هل تصدق ذلك الهراء يا ـ كارليتوس ـ؟

Can you believe that? Oh.
تلك الفتاة عذراء هل تصدق ذلك ؟

Can you believe that idiot?
هل تصدق ذلك الاحمق؟

Gisborne is celebrating in Locksley. Can you believe that?
. (‏(غيسبون) يحتفل به فى (لوكسلى هل تصدق ذلك ؟

- Can you believe that?
هل تصدق ذلك لا اصدق

What, Do you believe that stupid shit?
هل تصدق ذلك الهراء التافه؟

Do you believe that guy?
هل تصدق ذلك الرجل؟

Do you believe it?
هل تصدق ذلك ؟

Can you believe this?
هل تصدق ذلك ؟

Would you believe that she refused to be my wife?
هل تصدق ذلك لقد رفضت أن تكون زوجتي؟

Off-duty today. Would you believe it?
خارج الخدمة اليوم , هل تصدق ذلك ؟