"هل تظنين أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• You think I
• Think I'm

What, You think I didn't guess my knee was fucked?
ماذا، هل تظنين أنني لم أدرك أن ركبتي متضررة؟

You think I don't know why you feel bad?
هل تظنين أنني لا أعرف لماذا تشعرين بسوء؟

Do You think I can't tell the way people look at us?
‫هل تظنين أنني لا أستطيع معرفة ‫الطريقة التي ينظر الناس بها إلينا؟

You think I wanted to win that way? !
هل تظنين أنني أردت الفوز بتلك الطريقة ؟

You think I'm in a big hurry to revisit the whole thing?
هل تظنين أنني مستعجل لإعادة زيارة الحدث ؟

You think I'd do this if I had another option?
هل تظنين أنني سأقوم بهذا لولا أنني أملك خياراً آخر؟

Do You think I listened to you enough?
هل تظنين أنني كنت أصغي إليك بما فيه الكفاية؟

You think I'll stay at home watching flies flying?
هل تظنين أنني سأبقى في المنزل وأشاهد الذباب وهو يطير ؟

You think I like having to hear other people's thoughts all the time?
هل تظنين أنني أحب سماع أفكار الناس الآخرين طوال الوقت؟

You think I invited a psychopath into my house to gut me?
هل تظنين أنني دعوة مجرم مريض لمنزلي ليلهو معي

Do You think I'll make a good President? He's the real deal.
هل تظنين أنني سأكون رئيساً جيداً؟ إنه الأفضل.

Do You think I really care what happens to me anymore?
هل تظنين أنني ما زلت أهتم فعلًا لِما سيصيبني؟

- Do You think I do stuff like that all the time?
هل تظنين أنني أفعل أشياء كهذه طوال الوقت؟

You think I dyed my hair too dark in that photo?
هل تظنين أنني قمت بصبغ شعري بصورة غامقة في تلك الصورة ؟

You think I'm gonna let that cop take care of my family?
هل تظنين أنني سأسمح لذلك الشرطي أن يعتني بعائلتي؟

You think I'm buying this whole "justice for victims" crap?
هل تظنين أنني أصدق العدالة للضحايا" و هذه الحماقات؟"

I bandaged you. I took care of you. Do You think I would hurtyou?
أتوسل لك لقد اعتنيت بك هل تظنين أنني سأؤذيك ؟

Do You think I want my boy hurt again?
هل تظنين أنني أود أن يتعرض ابني للأذى مرة أخرى ؟