"هل تعتقد اننى" - Traduction Arabe en Anglais

• You think I

You think I don't know that! I have to live with my own shame, Rico.
هل تعتقد اننى لا اعرف ان يجب ان اعيش مع هذا العار؟

You think I didn't know you had a gun to your head, when you called me about the President's decision to stay with his doctor?
هل تعتقد اننى لم أعلم بان هناك سلاحا موجهاً لرأسك, عندما اتصلت بى لتخبرنى بقرار الرئيس ببقاؤو مع طبيبه الخاص?

Do You think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton?
هل تعتقد اننى اتمنى رؤيتك مشنوقا على حساب شخص وغد كريه اسمه اليرتون ؟

You think I've never kissed a handsome mouth before?
هل تعتقد اننى لم اقبْل فهما وسميا من قبل؟

Do You think I can have the money wired to my account?
هل تعتقد اننى سوف اخذ هذا المال الى حسابى ؟

You think I am a monster because I want revenge on your wife and daughter as well as on you.
هل تعتقد اننى وحش لاننى اريد الانتقام من زوجتك و ابنتك بالاضافه اليك

You think I wouldn't drink that entire bottle for a few seconds of peace?
هل تعتقد اننى لن اشرب هذة الزجاجة فى بعض الوقت من الراحة ؟

Do You think I should say any of this at the inquest?
هل تعتقد اننى يجب ان اذكر اى شئ من هذا فى التحقيق ؟

Neither can you. Wait, wait..You think I want to be doing this? I don't want to be doing this.
و لا انت تستطيع هذا ايضاً انتظر هل تعتقد اننى رغب بهذا ؟

Oh, Kull, you're breakin'my heart. You think I'd poison you?
انت تفطر قلبى يا كال هل تعتقد اننى سأسمك

If I wanted to murder you tomorrow, do You think I'd waste my time on fancy hypodermics?
لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية

Do You think I could ever want anything bad for you?
هل تعتقد اننى يمكن ان اتمنى لك اى شئ ضار ابدا ؟

You think I can go to bed, not knowing what's become of my mother?
هل تعتقد اننى يمكننى الذهاب الى الفراش بدون ان اعلم ماذا حلّ بأمى ؟

Look, do You think I'd ask you to take me up there if I didn't trust you?
اسمع, هل تعتقد اننى كنت لأجعلك تصحبنى هناك لو لم أكن أثق بك ؟

And we've got nothing to defend ourselves with. Do You think I got all the answers here?
هل تعتقد اننى سأحصل على كل الاجوبة هنا ؟

You think I told her about... the Army of the Twelve Monkeys, huh?
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر

Do You think I'll be safe here tonight?
هل تعتقد اننى سأكون بمأمن هنا الليله ؟

- Hello, M. Moore. - Can You think I'm richer ?
"مرحباً سيد " مور - هل تعتقد اننى أكثر ثراءاً ؟

Good lord, man, do You think I'd care if you did?
رباه ، و هل تعتقد اننى سأهتم ؟

Do You think I had a stroke?
هل تعتقد اننى اعانى من سكته دماغيه؟