"هل تعتقد ربما" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you think maybe
• you think maybe you

Do you think maybe there's another reason you don't like this car?
هل تعتقد ربما هناك سبب آخر كنت لا تحب هذه السيارة؟

Do you think maybe we could talk about it later when the kids aren't around?
هل تعتقد ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق عند الاطفال لا حول؟

Baxter... Do you think maybe we're having this conversation because you're getting cold feet about the wedding?
باكستر... هل تعتقد ربما لوجود هذه المحادثة لأنك الحصول على القدمين الباردة حول حفل الزفاف؟

Look, Joy, I don't know how all this is going to play out, but in a year, if you're still available, Do you think maybe I could--
نظرة، والفرح، وأنا لا أعرف كيف كل هذا يحدث لتلعب بها، ولكن في السنة، إذا كنت لا تزال متوفرة، هل تعتقد ربما يمكن لي...

you think maybe you want to, uh, explain any of that?
هل تعتقد ربما تريد ل، اه، وشرح أي من ذلك؟

Do you think maybe sometime, you'd want me to come over and play football?
هل تعتقد ربما في وقت ما، وكنت تريد مني أن تأتي مرارا ولعب كرة القدم؟

Do you think maybe she might've kind of wanted that on the down low?
هل تعتقد ربما انها قد قمت النوع من أراد أن على منخفضا؟

Hey, Do you think maybe you'd want to hang out sometime?
مهلا، هل تعتقد ربما كنت نريد أن شنق في وقت ما؟

Do you think maybe you could do without them?
هل تعتقد ربما تستطيع أن تفعل بدوني على التلفزيون.

Do you think maybe - I mean, just maybe- he's had a change of heart?
هل تعتقد ربما , أعني ربما فقط قد حدث تغيير في قلبه ؟

Well, Do you think maybe we can pave it?
حسنا، هل تعتقد ربما نحن يمكن أن يمهد ذلك؟

Uh, Do you think maybe it means something that you haven't yet, that we haven't...
اه، هل تعتقد ربما يعني شيئا أن لديك ليس بعد، أننا لم...

Do you think maybe we should get ready for bed?
هل تعتقد ربما علينا الاستعداد للنوم؟

Do you think maybe I could cuddle next to you?
هل تعتقد ربما أتمكن عناق إلى جانبك؟

Do you think maybe I could have one?
هل تعتقد ربما يمكن أن يكون واحد؟

Do you think maybe you were pushing too hard?
هل تعتقد ربما انك كنت تحاول جاهداً؟

Do you think maybe you could talk to her?
هل تعتقد ربما يمكنك التحدث إليها

Zoom stole Jay's speed. Do you think maybe, during your fight with Zoom, yours might have diminished?
هل تعتقد ربما أثناء قتالك مع (زووم) نقصت سرعتك؟

Do you think maybe I deserve an escape?
هل تعتقد ربما أستحق هروب؟

Do you think maybe that's your answer?
هل تعتقد ربما هذا هو جوابك؟