"هل تعرفون من" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you know who

Hey! Do you know who I am, you fucking crooks?
هل تعرفون من أنا، أيّها المحتالون الحمقى؟

Do you know who did this to my daughter?
هل تعرفون من الذي قام بفعل ذلك لأبنتي ؟ كلا ..

These men who attacked you, Do you know who they were?
هؤلاء الرجال الذين هاجموكم هل تعرفون من كانوا؟

Um, pardon me, ladies. Do you know who painted this?
لو سمحتم، اعذروني، ولكن هل تعرفون من رسم هذه اللوحة ؟

You don't have much time left Still considering? Do you know who the masked guy is?
ليس لديك وقت أكثر تبقي هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟

Excuse me. Sorry. Do you know who's in charge here?
المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟

Do you know who shot her?
هل تعرفون من الذي أطلق النار عليها ؟

Do you know who Benjamin Sewell is?
هل تعرفون من كان بنيامين سويل؟

Friends, you have to ask yourself-- Do you know... who's driving your kids to school?
... يا اصدقاء ، يجب ان تسألو انفسكم هل تعرفون من يوصل أولادكم الى المدرسة ؟

Do you know who I mean? The producer of this epic?
هل تعرفون من أعنى أنه منتج هذه الملحمة

So Do you know who his brother is, or what?
إذن هل تعرفون من كان أخيه، أم ماذا؟

Do you know who was involved? Do you have names?
هل تعرفون من كان متورطاً الديكم اسماء ؟

Do you know who the first President is... that women voted for?
...هل تعرفون من هو أول رئيس قاموا النساء بالتصويت له؟

Do you know who is our staff?
هل تعرفون من هو رئيس فريق عملنا؟

Do you know who is?
هل تعرفون من هو ؟

Do you know who you are?
هل تعرفون من انتم؟

Do you know who we are fighting?
هل تعرفون من نحن نقاتل؟

Do you know who I am?
هل تعرفون من انا ؟

Do you know who he's planning to target?
هل تعرفون من يخطط لمهاجمته؟

Do you know who this is?
هل تعرفون من هذا ؟