"هل تعرفى" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you know
• - You know
• you know what

Do you know what Fatima's best friend Marni got for her birthday?
هل تعرفى ماذا حصلت مارني أفضل صديقة لفاطمة في عيد ميلادها؟

Excuse me, Do you know what time it is?
إعذرينىمنفضلكٍ, لكن هل تعرفى كم الساعة الآن ؟

You prefer Levi's. Do you know where Natalie is?
يالك من غريب الاطوار هل تعرفى اين ناتالى؟

While you were blaming him, Do you know what he was doing?
بينما أنت كنت تلقى اللوم عليه، هل تعرفى ماذا كان يفعل؟

- It hurt when I breathed. - You know what the doc gave him?
كان يؤلمنى عندما اتنفس هل تعرفى ماذا اعطاه الدكتور؟

Do you know how many times derek came to the hospital after my accident?
هل تعرفى كم عدد مرات مجىء ديريك إلى فى المستشفى بعد حادثتى؟

Do you know anyone that might have had a reason to kill your husband?
هل تعرفى أى أحد ربما لديه سبب لقتل زوجك ؟

Charlene, Do you know how much it costs to fly all the way back to California?
شارلين، هل تعرفى كم يكلف السفر إلى ولاية كاليفورنيا؟ لا أستطيع تحمله.

Do you know where my formal ivory cuff links are?
هل تعرفى أين أزرار أكمام القميص العاج الرسمية؟

"Fuck bitches, get money." Do you know who said that?
"العاهرات تحصلن على المال." هل تعرفى من قال هذا؟

Do you know how many grow-ops are in the city?
هل تعرفى كَمْ الكثافات المُتزايدة فى هذه المدينة؟

Do you know that even though it looks very thin, it's very strong in the inside?
هل تعرفى انه على الرغم من انه يبدو رقيق جدا ،الا انه قوى جدا من الداخل؟

Do you know the kids who live in this house?
هل تعرفى الاطفال الذين يعيشون في هذا المنزل؟

- Do you know if she ever lived in the house?
هل تعرفى اذا كانت تعيش في المنزل فيما مضى؟

Do you know what the dedication is?
وضع على لوح الطباعة ، لكنهم لازالوا يراجعوا بعض الاشياء عليه هل تعرفى ما هو الاهداء ؟

So, Do you know who your husband put in charge of that task force?
هل تعرفى من الذي وضعه زوجك مسؤول عن فرقة العمل؟

You hate him so much... but Do you know how dearly he loves you?
انت تكرهينه كثيرا . . لكن هل تعرفى كم يحبك؟

Do you know if any of the virus had been recovered?
في سنفعل ذالك هل تعرفى إن وجد الذى بداخل الفيروس قد يشفى ؟

Do you know how many hot, rich twenty-something banker-brokers are gonna be there?
هل تعرفى كم هو غنى ومثير سماسره البنوك سيكونوا هناك؟

No! Do you know what everyone says about you?
لا, هل تعرفى ماذا يقول كل شخص عنك؟

- You know the kind of pictures I take?
هل تعرفى نوعية الصور التى التقطها ؟