"هل تعلمين ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what

Well, that's what we did. And You know what they told us?
حسناً هذا ما قمنا بفعله و هل تعلمين ماذا قالو ؟

They're looking for something. Do You know what it could be?
إنهم يبحثون عن شيئ هل تعلمين ماذا يمكن أن يكون؟

But You know what I've always wanted to do?
لكن هل تعلمين ماذا أردت دائماً ان افعله؟

You know what he said when he gave that to me?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما اعطاني هذه الكرة ؟

You know what would go great with this for dessert?
هل تعلمين ماذا سوف يكون رائعاً مع هذه للتحلية؟

And You know what Carl was doing while I was being defaced?
و هل تعلمين ماذا كان يفعل كارل بينما كنت أُهاجم ؟

Do You know what siebert does When he's not here?
هل تعلمين ماذا يفعل سيبرت عندما لايكون هنا؟

Do You know what it felt like to walk into that trauma room and see you on that table and think to myself,
هل تعلمين ماذا شعرت عندما دخلت إلى غرفة الإصابات تلك و رأيتك على تلك الطاولة , و فكرت مع نفسي

You know what, we should get some breakfast.
هل تعلمين ماذا ؟ يجب انا نتناول بعض الفطور

Do You know what that summer was like for me?
هل تعلمين ماذا كان ذلك الصيف بالنسبة لي؟

You know what the real police call the state's attorney?
هل تعلمين ماذا يقول رجال الشرطة الحقيقيون عن مكاتب المحامة؟

Do You know what happens to scrawny little girls who stick their heads up above the others?
هل تعلمين ماذا يحدث للفتيات الصغيرات الضعيفات اللاتي يتدخلن في أمور الآخرين؟

But You know what I took from my old life?
لكن هل تعلمين ماذا أخذت من حياتي القديمة؟

You know what? I really just-- I want to get home.
هل تعلمين ماذا, انا حقا فقط انا اريد ان اصل الى البيت

You know what happens when someone lets go of your hand?
هل تعلمين ماذا يحصل عندما يترك أحدهم يدكِ؟

(Thud) You know what those cookies tell me, Frankie?
هل تعلمين ماذا تخبرني هذه الكعكعه يافرانكي؟

You know what I've been doing since you left me?
هل تعلمين ماذا كنتُ أفعل منذُ أن تركتيني؟

You know what I think, is that you should stay the night here, and we can keep talking and work some stuff out.
هل تعلمين ماذا اعتقد, اعتقد بأنه يجب عليك قضاء باقي الليلة هنا ويمكننا إكمال حديثنا وفعل بعض الاشياء

You know what happens to people that break into my house?
هل تعلمين ماذا يحصل للناس الذي يقتحمون منزلي؟

Hey, babe, You know what? My mom could take the kids.
هل تعلمين ماذا أمي يمكنها أن تأخذ الأولاد