"هل تفقدت" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you check
• Have you checked
• You checked out
• You checked the

Did you check out the lab they used to test the blood?
هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل

Did you check your notes or were you checking the marks you scratched on the wall with a nail?
هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟

Did you check with requisitions, make sure they have all their generators?
هل تفقدت قسم التسليمات للتأكد أن لديهم كل مولداتهم؟

Have you checked the returns on the radar? Ohh. Recommend we change heading to... 10 miles right of track.
هل تفقدت من تغيرات الرادار؟ انصح بتعديل الوجهة الى 10 اميال يمين المسار

Have you checked the HIV ward?
هل تفقدت قائمة المرضى المحتاجين؟

Bob, Did you check their data packs for vital signs? We may be able to initiate a rescue plan.
بوب هل تفقدت بياناتهم للعلامات الحيوية قد يمكنك بدء عملية إنقاذ

Did you check if the guy was dead before you left him there?
هل تفقدت إذا كان الشاب ميتا قبل أن تتركه هناك ؟

Did you check for alarms?
هل تفقدت لو كان يملك أجهزة إنذار؟

- Uh, Jane, you should, uh ... - Did you check her financials?
حسنأً " جين " عليك - هل تفقدت سجلها المالي ؟

Did you check the other blanks?
هل تفقدت الرصاصات الفارغة الأخرى ؟

Did you check the museum's security system?
هل تفقدت النظام الامني للمتحف؟

Did you check my timecard or something?
هل تفقدت بطاقة وقت عملي أو ما شابه؟

Did you check her cell phone calls?
هل تفقدت اتصالات هاتفها الخليوي؟

Did you check the stairs all the way to the roof?
هل تفقدت السلم نهايةً إلى السطح؟

- Did you check your TCP/IPsettings?
ـ هل تفقدت عنوان الانترنت الخاص بك؟

Oh, yeah. Hang on a second. Did you check out that doggie door?
مهلا لحظة, هل تفقدت باب الكلب ذلك؟

Did you check his papers with ice?
اذن هل تفقدت اوراقه مع الوزارة؟

Have you checked the pulse of this country lately?
هل تفقدت حيوية هذه البلده مؤخراً؟

Have you checked out Veridian day care?
هل تفقدت فريديان لعناية الاطفال؟

Have you checked the phone book? We got 14 lines.
هل تفقدت دفتر الهاتف لدينا14 خط مباشر

You checked out that gate address I gave you?
هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟