"هل تفكرين" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you thinking
• do you think about
• You thinking of
• You ever think about
• Do you think of
• You are thinking
• Do you ever think
• You thinkin

Are you thinking about making a mess out of this room again?
هل تفكرين في صنع حالة من الفوضى في الغرفة مرة أخرى؟

If it's back together, Are you thinking about getting out?
لو عدتم معاً مرة أخرى، هل تفكرين في الخروج؟

Are you thinking the "one other thing" is what I'm thinking it is?
هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟

Well do you think about him when he's not around?
حسناً, هل تفكرين به عندما لا يكون بالجوار ؟

You thinking of ways to rough up the new Mossad Director?
هل تفكرين فى طرق تقومين بها بضرب مديره الموساد الجديده؟

Do You ever think about boys and all that stuff?
هل تفكرين بالرجال وكل ما يتعلق بهم؟

Yeah, Do you think of yourself as a reasonably happy person?
أجل، هل تفكرين بنفسك، كشخص سعيد على نحو معقول

You are thinking of your little stone cottage?
هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟

Do you ever think that no one will ever understand what we did?
هل تفكرين في أنه لن يفهم أحد ما فعلناه ؟

♪ Your face in the mirror ♪ So, Are you thinking limo or town car for the dance?
إذن هل تفكرين بليموزين أو سيارة فخمة للحفل الراقص؟

Are you thinking someone was upset by their share of the pie?
هل تفكرين بأنه أحداً ما مستاء من حصته من الكعكة؟

Are you thinking of leaving the Jeffersonian?
هل تفكرين في ترك العمل لدى مركز جيفرسون؟

Martha, Are you thinking what I think you're thinking?
هل تفكرين يا مارثا بما أفكر به أنا أيضا؟

Are you thinking what's going to happen between us?
هل تفكرين فيما عساه أن يحدث بيننا ؟

Are you thinking about doing it?
هل تفكرين ان تعفلين هذه التمارين ؟

Are you thinking about what you just asked me to do?
هل تفكرين فيما طلبتيه مني للتو ؟

do you think about the past much, Mrs. Murdoch?
هل تفكرين فى الماضى كثيراً سيدة "مردك" ؟

When you look at me, do you think about him?
عندما تنظرين إلي, هل تفكرين به ؟

I'm here, I'm happy. Oh, You thinking of governor already?
ـ أنا هنا سعيدة بمنصبي ـ هل تفكرين بمنصب المحافظ بالفعل؟

I know you've moved on, but I have to ask you... do You ever think about us?
أعلم أنّكِ مضيتِ قدماً... لكن عليّ أن أسألكِ... هل تفكرين بأمرنا يوماً؟

And the times you make love to me, Do you think of him?
و حينما تمارسين معى الحب هل تفكرين فيه ؟

You are thinking something right this minute?
هل تفكرين بشيء في هذه اللحظة؟

Do you ever think that the world is now you and me in one place, everyone else in another?
هل تفكرين أن العالم انقسم إلى مكان فيه أنا وأنتِ فقط والآخرون في مكان آخر

You thinkin'about going to the police?
هل تفكرين بالذهاب للشرطة ؟