"هل تفهمون" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you understand
• You understand me
• Understood
• Do you get
• Did you understand
• You understand that

So new equals valuable. Do you understand what I'm saying?
إذاً، جديد يساوي قيم هل تفهمون ما أقوله؟

And, create thousands and thousands of jobs, for everyone! Do you understand that?
و خلق الألاف, وألالاف من الوظائف للجميع, هل تفهمون ذلك؟

Moments ago, he accepted my request. Do you understand what that means?
منذ لحظات مضت، قبل طلبي هل تفهمون ماذا يعني هذا؟

Do you understand the countless tiny adjustments have to be made manually in order to maintain level flight?
هل تفهمون حجم التعديلات الصغيرة التي لا تحصى التي يجب أن تتم يدوياً للحفاظ على مستوى الطيران ؟

We are talking about sacred life. Do you understand?
نحن نتحدث عن أحياء خائفين هل تفهمون ؟

- Do you understand that, tough guy?
هل تفهمون ما أقول، الرجل العتي؟

Do you understand what I'm saying, do you see what's wrong? ! Cherie.
هل تفهمون ماذا أقول هل ترون ماهو الغلط؟

You've gotta get me out of here! Do you understand?
يجب أن تخرجوا من هنا هل تفهمون

You don't listen to anybody but me. Do you understand that?
لا تستمعوا لأحد سواي, هل تفهمون ؟

Do you understand that?
وهو ميت الأن بسببنا هل تفهمون ؟

Do you understand who you work for now?
هل تفهمون لحساب من تعملون الآن؟

"Ask yourselves -- Do you understand 752 598 H is M key O?"
إسأل أنفسكم هل تفهمون 752598"هـ" "هو "م" مفتاح "أو

Now Do you understand why I had Beckman send you to the ***?
الأن هل تفهمون لماذا جعلت بيكمان" ترسلكم إلى تبليسى"

Do you understand that?
‏هل تفهمون ذلك؟

Do you understand me? You will have killed us all.
هل تفهمون ستقتلونا جميعا

Do you understand what I'm saying?
هل تفهمون ما أقصده؟

Do you understand what that means?
هل تفهمون ماذا تقصد؟

I'll back up you and your men. You understand me?
سأغطّي عليكم وعلى رجالكم هل تفهمون ؟

And now, I'm gonna teach it to all y'all. Do you get what I'm sayin'?
والان, سأعلمكم اياها كلكم هل تفهمون ما اقول؟

Did you understand why Nina says she's the seagull?
هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟