"هل تفهمين ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you understand that

My family is off-limits to you, Do you understand that?
عائلتى خارج هذا الامر بالنسبه لكى,هل تفهمين ذلك?

My job is to keep you alive until you die. Do you understand that?
عملي يتطلب مني ان ابقيك حيةً حتى تموتين هل تفهمين ذلك ؟

Do you understand that as a concept?
يجب أن تكون معركة نظيفة هل تفهمين ذلك كمفهوم؟

I want to help you, but I'll need your cooperation. Do you understand that?
إننى أريد مساعدتك و لكنى أحتاج تعاونك معى هل تفهمين ذلك ؟

I don't want you to be by yourself at any time today, Do you understand that?
لا اريدك ان تكونى بمفردك ابدا فى اى وقت اليوم هل تفهمين ذلك ؟

Do you understand that, or do I need to put it simpler?
هل تفهمين ذلك, أو يجب أن ابسطها لكي؟

Do you understand that?
هل تفهمين ذلك ؟

Do you understand that?
ـ هل تفهمين ذلك ؟

Someone set us up, Do you understand that?
-يوجد من أوقع بنا هل تفهمين ذلك ؟

- Do you understand that?
هل تفهمين ذلك ؟ نعم

Now that means that either Duncan is a murderer, or he's next on the killer's list, Do you understand that?
الآن ، ذلك يعني إما (دنكن) هو القاتل أو أنه التالي على قائمة القاتل ، هل تفهمين ذلك ؟

I have to provide, Do you understand that?
هل تفهمين ذلك

Do you understand that?
هل تفهمين ذلك