"هل تفهم ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you understand that
• You got that
• Do you get that
• Do you understand it
• Do you understand me

Do you understand that right now there are literally thousands of soldiers in the jungle waiting for me to deliver supplies and weapons?
هل تفهم ذلك الآن هناك حرفيا الآلاف من الجنود في الغابة في انتظار لي لتقديم الإمدادات والأسلحة؟

You were knitted so deep in my heart, and when you got ripped away it destroyed me, Do you understand that?
لقد كنت ساكن في أعماق قلبي و عندما ذهبت بعيداً ، ذلك دمرني هل تفهم ذلك ؟

Do you understand that, friend and brother, you pious and humble novice?
هل تفهم ذلك يا صديقي ويا أخي الراهب التقي المتوضع؟

You got that, Gas Bag?
هل تفهم ذلك ، أيها حقيبة الغاز؟

Do you get that?
هل تفهم ذلك ؟ لا شيء

You hired professional security consultants. Do you understand that?
لقد أستأجرت إستشاريين آمن محترفين هل تفهم ذلك ؟

Do you understand that, you third-grade motherfuckers?
هل تفهم ذلك أيها اللعناء من الدرجة الثالثة ؟

It's manslaughter. Do you understand that?
لا يعد جريمة قتل , بل قتلا خطأ , هل تفهم ذلك ؟

- Do you understand that?
ـ هل تفهم ذلك ؟ ـ أبقِ صوتك منخفضاً

- Do you understand that?
ـ هل تفهم ذلك ؟

It is, however, my job. Do you understand that?
لكنها وظيفتى , هل تفهم ذلك ؟

Do you understand that this has become personal?
هل تفهم ذلك الامر اصبح شخصي؟

Do you understand that now?
هل تفهم ذلك الآن؟

[Woman] Do you understand that?
هل تفهم ذلك ؟ إحدى وعشرون سنة

Do you understand that?
لن تكون موجودة هل تفهم ذلك ؟

Do you understand that, Mr. Minister?
هل تفهم ذلك يا سيادة الوزير؟

Gaeta... Gaeta, we have to defend, Do you understand that?
جيتا) , يجب أن نُدافع) هل تفهم ذلك ؟

Do you understand that I blew it.
هل تفهم ذلك , انا ضيعتها

Then you're gonna take a crew out and you're gonna ask everybody you see if they've seen Tenea, You got that?
ثم ستأخذ مجموعة للخارج و سوف تسأل كلّ شخص تراه إن كان رأى (تينيّا) , هل تفهم ذلك ؟

Do you get that?
هل تفهم ذلك ؟

Do you understand it, Sinbad?
هل تفهم ذلك (سندباد) ؟

Do you understand me?
هل تفهم ذلك ؟