"هل تمازحني" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you kidding me
• Are you fucking kidding me
• Are you shitting me
• Are you kiddin'me
• - Are you kidding
• Are you joking
• Are you fucking with me
• You're kidding me

Are you kidding me? It's all in good fun.
هل تمازحني , كل شيء على ما يرام

What, Are you kidding me? It's like watching Jell-O dancing around.
ـ هل تمازحني الأمر أشبه بمشاهدة الهلام الراقص

No,no,Are you kidding me. I mean,it's the least i could do. You're putting me up.
لا هل تمازحني , هذا اقل ما علي فعله إذاً هل ستخبريني بالضبط ما دافع هذه الرحله

Oh, my God, Are you kidding me with that guy?
...مع يا إلهي ، هل تمازحني مع ذلك الشخص؟

Almost like they were looking for something. Are you fucking kidding me?
كما لو أنّهم كانوا يبحثون عن شيء ما. هل تمازحني بحقّ اللعنة؟

Never mind that now. Are you kidding me? That's so great.
هذا لا يهم الآن , ترافيس سميث هل تمازحني , هذا شيء عظيم

Are you kidding me, man? A fucking letter?
‫هل تمازحني يا رجل ‫رسالة لعينة؟

Are you kidding me?
هل تمازحني ؟ هذا ليس ممتعا يا رجل

I can't wait! What, Are you kidding me?
لا اطيق الإنتظار ماذا ، هل تمازحني ؟

Are you kidding me, Cabe?
هل تمازحني كايب؟

Man, Are you kidding me, man?
هل تمازحني يا رجل؟

Oh, no, no, no, no. Are you kidding me?
أوه ، لا هل تمازحني

No! Are you kidding me? !
لا هل تمازحني ؟

Yeah. [sighs] Are you kidding me?
أجل هل تمازحني ؟

Are you kidding me with this?
هل تمازحني بهاذا؟

Are you kidding me with this right now?
هل تمازحني الىن؟

Are you kidding me?
و طلبوا مني جلب مفتتح - هل تمازحني ؟ -

What, Are you kidding me?
ماذا ؟ ؟ هل تمازحني

Are you fucking kidding me?
32,617 هل تمازحني ؟ ؟ من انت ؟

Are you shitting me right now?
ـ هل تمازحني الآن؟

Are you kiddin'me with that?
هل تمازحني بهذا؟

- On me. - Are you kidding?
علي هل تمازحني ؟

Are you fucking with me or something, Don?
هل تمازحني يا دون ؟

You're kidding me.
هل تمازحني,بومة؟