"هل تملكين" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you have
• Do you own
• Have you
• You have a

Do you have a hacksaw or an axe or anything?
هل تملكين مِنشار معادِن أو فأسا أو شيئاً كهذا؟

Do you have any idea who might have killed her?
هل تملكين أي فكرة عن من يكون قد قام بقتلها ؟

Do you have any idea how outrageous this is?
هل تملكين أدنى فكرة عن مدى كون هذا الأمر شائنًا ؟

Nova, Do you have any idea what you've done?
نوفا ، هل تملكين أي فكرة عمّا قمتي بفعله؟

Do you own anything neon?
شيء مع الألوان الذاهية هل تملكين أي شيء مضيئ؟

Do you have proof that she was aboard?
هل تملكين دليلا انها كانت على متن السفينة؟

I do hope I'm not being too forward, but Do you have time for a coffee?
آمل ألا يكون هذا تسرعاً كبيراً، لكن هل تملكين من الوقت لاحتساء قهوة؟

Spence, Do you have a jack or anything under the seat to break the window?
هل تملكين مقبسا أو أي شيء تحت المقعد لكسر النافذة؟

But Do you have what it takes to pull the trigger?
ولكن هل تملكين الجرأة الكافية لجذب ذلك الزناد؟

We need to lower her temperature. Do you have any water?
نحتاج لتخفيض درجة حرارتها هل تملكين ماء؟

Do you have any African folk art or tube socks?
هل تملكين بعض من فنون الشعب الأفريقي أو بعض الجوارب؟

Do you have any idea how much a brand-new coffee truck costs?
هل تملكين أية فكرة عن سعر شاحنة القهوة الجديدة؟

Do you have any idea how dangerous it is?
هل تملكين أي فكرة عن المخاطر التي يمكن أن تتعرضين لها?

Do you have a clear record of how it came to be here?
هل تملكين فكرة واضحة عن طريقة وجود هذه هنا؟

Do you have any idea what it was like to meet a man like that in 1973, someone who took my intellect as seriously as any man's, someone who marched, who made it his life's work to help women?
هل تملكين أي فكرة كيف هو الشعور أن تقابلي رجل مثله في 1973 شخص قد أحاط بفكري على محمل الجد من أي رجل شخص قد جعل مسيرته

Do you have a Lori word handy for things like this?
هل تملكين كلمة لوري المفيدة في مثل هذه الضروف

Do you have e-mail at your current location?
هل تملكين بريدا إلكترونيا في موقعك الحالي؟

Miss, Do you have any documents indicating who stayed here or a ledger of accounts?
انسه، هل تملكين اى اوراق تشير الى من سكن هنا او دفتر حسابات ؟

"Sometimes she reminds me of a speak and spell." Do you have any idea that that means?
"بعض الاوقات تذكرني بـ تحدث و تهجأ" هل تملكين اي فكرة ماذا تعني هذه ؟

Hey, Do you own two of these outfits?
مرحبا , هل تملكين اثنتين من هذه الاكسسوارات؟

Have you any idea how life is here without my best friend?
هل تملكين أدنى فكرة كيف يبدو الوضع لي في هذا المكان القذر، بدون أفضل أصدقائي؟