"هل تَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

Do You know anything about phones being fixed today?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول اصلاح الهواتفِ اليوم؟

When I won my Oscar, do You know what my father told the press?
عندما رَبحتُ أوسكارَي، هل تَعْرفُ ماذا أبي أخبرَ الصحافةَ؟

See, now, I'm ignorant on the whole abduction thing, You know what I'm saying?
انظر ، الآن، أَنا اجهلُ كل شيء عن الإختطافِ بأكمله هل تَعْرفُ ماأَقُولُ ؟

I think that all the aliens must be fucking gay and they just want to shove it right in your corn, You know what I mean?
أعتقد الذي كُلّ الفضائيين هم شواذ وهم يُريدونَ دَفْعه في مؤخرتك, هل تَعْرفُ ماذا اعني ؟

I like that little bald shit, You know what I'm saying?
أَحْبُّ ذلك الشيء , هل تَعْرفُ ماذا أَقُولُ ؟

Do You know where any of these bones are, Professor Shi ?
هل تَعْرفُ أين أيّ هذه العظامِ الأستاذ شي؟

Dude, do You know the result of last night's games?
يا رجل، هل تَعْرفُ نتيجةَ ألعاب ليلة أمسِ؟

Do You know where I could find Beth turner?
هل تَعْرفُ أين يُمْكِنُ أَنْ اجد المقدمه بيث ؟

You know what I think of when somebody calls me'baby?'
هل تَعْرفُ ماذا أُفكّرُ عندما تناديني ، صغيرتي؟

But You know what Lavon Hayes figured out?
لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟

I still feel the same way, You know.
ما زِلتُ أَحسُّ بنفس الشعور ، هل تَعْرفُ.

You know what I'm saying, stud?
هل تَعْرفُ الذي أَقُوله؟ مفهوم ؟ إذهب الآن

You know they're giving us some local security guy?
هل تَعْرفُ بأنّهم أعْطونا رجلِ للأمنِ المحليِّ؟

You know the percentage of bands that make it to the big time?
هل تَعْرفُ كم نسبة الفِرقِ الموسيقية التي نجحت في بلوغ الشهرة؟

Do You know if the order originated at this shop?
هل تَعْرفُ إذا كان الطلبِ نَشأَ في هذا المحل ؟

You know, if I wanted to get shot at every day...
هل تَعْرفُ ، إذا أردتُ أَنْ أصاب بعيار ناري في كُلّ يوم

Do You know what it's like to think You know what happened...
هل تَعْرفُ ماذا يعني إنك تَعتقد انكَ تَعْرفَ ما حَدث؟

Excuse me, do You know the way to San Francisco?
أعذرْني، هل تَعْرفُ الطريق إلى سان فرانسيسكو؟

You know anything about gunshot wounds?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول الجروح من الطلق ناري؟

Do You know how to use a dagger, shepherd?
هل تَعْرفُ كَيفيهَ أستعمالُ خنجر؟