| Did something happen in combat that might've, y'know, stuck with him? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً في المعركة مما جعله لا يفكر إلا به؟ |
| Or... Did something happen at home growing up? | Open Subtitles | ...أو هل حدث شيئاً ما في المنزل أثناء نضوجك؟ |
| Oh, my god, Did something happen to her? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي هل حدث شيئاً ما لها ؟ |
| Well, Did something happen or did you retire? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً إذن، أم أنك تقاعدت؟ |
| Did something go wrong with the surgery? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً خاطئ أثناء العملية؟ |
| Oh shit! Has something happened? | Open Subtitles | اللعنة , هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Did something happen there that you been... | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما هناك .. جعلك .. |
| Not really. So, Did something happen to you? | Open Subtitles | لا أعرف أذاً , هل حدث شيئاً لك ؟ |
| Did something happen that could have given Dr. Oh a big shock? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً وقد صدم الطبيبة اوه؟ |
| Did something happen to her? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً لها؟ |
| Did something happen to him? | Open Subtitles | ، هل حدث شيئاً له؟ |
| Did something happen between you two? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً بينكما؟ |
| Did something happen to him? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً له؟ |
| I mean, Did something happen? | Open Subtitles | أعني هل حدث شيئاً ما؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Oh, Did something happen? | Open Subtitles | أو هل حدث شيئاً ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Did something happen to you? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً لكِ ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 