"هل حقاً تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you really want
• You really want to
• Do you really wanna
• Are you sure you want to

Do you really want to be single in senior year?
هل حقاً تريد أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

She's a sophisticated woman with impeccable taste. Mmm. Do you really want to disappoint her?
إنها امرأة راقية ذات ذوق لا يخطئ هل حقاً تريد إحباطها؟

Oh, come on, Do you really want a discourse in comparative theory of time displacement?
بربك, هل حقاً تريد إجراء محادثة عن النظرية النسبية للوقت الآن؟

Do you really wanna go on a date with a friend of Pepper's?
هل حقاً تريد الخروج بموعد مع صديقة لبيبر

Do you really want to punch your way out of this one?
هل حقاً تريد الخروج من هذا الموقف جبراً ؟

Do you really want to hear about your mother's sex life?
هل حقاً تريد سماع تفاصيل عن حياة أمك الجنسية؟

Do you really want to make your career this way?
هل حقاً تريد أن تبني مهنتك بهذه الطريقه؟

I mean, Do you really want to throw that precious gift away on this?
أعني هل حقاً تريد بأن ترمي هذه الهبه القيمه على هذا؟

Han Chang Ryul... is my son. Do you really want to start over with me?
انا والد شانع رول هل حقاً تريد ان نبدا من جديد

Do you really want to know why I have been with you for years?
هل حقاً تريد أن تعرف لماذا بقيت معك منذ سنوات ؟

Do you really want to do this, Benjamin?
هل حقاً تريد التكلم في هذا الموضوع يا " بنجامين " ؟

Think well. Do you really want to be a writer?
فكر جيداً هل حقاً تريد أن تكون كاتباً؟

Pascal, Do you really want to help?
باسكال، هل حقاً تريد المساعدة ؟

You really want to toast to one night a week?
هل حقاً تريد الخبز المحمص ليلة واحدة فى الإسبوع ؟

But Do you really wanna spend the next 18 years of your life raising another child?
لكن هل حقاً تريد قضاء السنوات الـ18 القادمة من حياتك تربي طفلاً آخر؟

Are you sure you want to be saddled with someone who's at the bottom of the Murder Board?
هل حقاً تريد أن تضع اللجام مع شخص في قاع لوح الترتيب ؟