"هل حقاً تعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you really think
• Do you really believe
• You really think you

Do you really think you deserve anything after what you did today?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

Do you really think it's bananas to want to keep that from happening?
هل حقاً تعتقد أن ذلك الموز سيريد التوقف عن الحدوث. ؟

Do you really think seeing how you destroyed one of my brothers is gonna scare me into your corner?
هل حقاً تعتقد أن رؤية تدمير أحد أخوتي سوف يخيفني في صالحك ؟

Do you really believe I am responsible for the curse?
هل حقاً تعتقد بأنني المسؤول عن اللعنة ؟

Do you really think we'll be able to track the prosthetic arm back to whoever's behind the Ritter assassination?
هل حقاً تعتقد اننا سوف نكون قادرين على تعقب ذلك الذراع الاصطناعى للوصول الى ايا من كان وراء قتل ريتر؟

Because we need to focus on you for the moment. Do you really think I blew up my house to kill Victoria?
لأننا نريد أن نركز عليك في هذه اللحظه هل حقاً تعتقد بأنني سأفجر منزلي لقتل فيكتوريا؟

But Do you really think that this is how she would want you to get past it?
لكن هل حقاً تعتقد بأن هكذا كانت تريد منك أن تتخطى الأمر ؟

But look, Do you really think that going to prison is gonna stop a war?
لكن, هل حقاً تعتقد أن دخولك السجن سينهي الحرب؟

Do you really think Cappie's the reason they broke up?
"هل حقاً تعتقد بأن "كابي هو السبب بـ أنفصالهم؟

Do you really think women are mentally inferior?
هل حقاً تعتقد ان النساء ذوات عقلية أدنى؟

Do you really think they'll leave the safety of the Magic School?
هل حقاً تعتقد أنهم سيتركون أمان مدرسة السحر ؟

Do you really think it's a good idea?
هل حقاً تعتقد انها فكرة جيدة ؟

Do you really think London is ready for all this?
هل حقاً تعتقد ان لندن جاهزة لهذا ؟

Do you really think that eating this avocado
هل حقاً تعتقد أن أكل هذا الأفوكادو

Do you really think the world is over?
هل حقاً تعتقد أن العالم قد إنتهى؟

Oh, Jackson, Do you really think I brought you here so that we could have a heart-to-heart?
جاكسون)، هل حقاً تعتقد أنني) أحضرتك إلى هنا لنصبح عاطفيين؟

Do you really believe that?
هل حقاً تعتقد ذلك؟

Do you really believe that?
هل حقاً تعتقد ذلك ؟

You really think you're gonna be able to prove anything against her?
... هل حقاً تعتقد بأنك قادر علي إثبات أي شئ ضدها؟