"هل حقا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• You really don't
• Do you really not
• You really have no

You really don't know how to put up much of a fight, do you?
هل حقا لا أعرف كيف لطرح الكثير من القتال، أليس كذلك؟

You really don't trust us to get this one done, do you?
هل حقا لا يثقون بنا ل الحصول على هذا واحد القيام به، أليس كذلك؟

You really don't remember anything to help us find her?
هل حقا لا تتذكرين أي شيء قد يساعدنا في إيجادها؟

Do you really not see what's happening here?
هل حقا لا ترى ما يحدث هنا؟

You really have no desire to find common ground, to end the bloodshed?
هل حقا لا الرغبة في إيجاد أرضية مشتركة ، لوضع حد لسفك الدماء؟

Mrs. Barone, I'm beginning to think You really don't want your son to have this job.
السيدة بارون، وأنا بدأت أعتقد هل حقا لا تريد ابنك أن يكون هذا العمل.

You really don't want to tell us how Mr. Eklund is connected to the Snake Eye Boys?
هل حقا لا تريد اخبارنا ما الذي يربط السيد اوكلاند بـ "اولاد عين الافعى"

Take another look. You really don't?
القي نظرة ثانية هل حقا لا تعرفينه؟

You know, no offence, Audrey but You really don't know that much about my life.
تعلمون، أي جريمة، أودري... ... ولكن هل حقا لا أعرف كثيرا عن حياتي.

You really don't know that much about me, Eve.
هل حقا لا أعرف كثيرا عني، حواء.

You really don't want to work Ingleside, huh?
هل حقا لا تريد العمل إنجلسايد، هاه؟

You really don't need the Internet now.
هل حقا لا تحتاج إلى شبكة الإنترنت الآن.

You really don't like this Galavan guy, do you?
هل حقا لا أحب هذا الرجل Galavan، أليس كذلك؟

(chuckles) You really don't expect a judge to believe you when we bring you up, do you?
(تضحك) هل حقا لا نتوقع من القاضي أن نؤمن لكم عندما نأتي لكم، أليس كذلك؟

You really don't remember, do you?
هل حقا لا تذكر، أليس كذلك؟

You really don't remember me, do you?
هل حقا لا تذكر لي، أليس كذلك؟

You really don't remember?
هل حقا لا تذكر؟

You really don't know?
هل حقا لا تعرف؟

Do you really not know him personally?
هل حقا لا تعرفيه شخصيا ؟

Do you really not remember?
هل حقا لا نتذكر؟

Do you really not remember anything?
هل حقا لا تذكر أي شيء؟

You really have no shame, do you?
هل حقا لا العار، أليس كذلك؟