| Did he mention any of these old friends by name? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أياً من أسماء هؤلاء الأصدقاء القدامى؟ |
| His "gift." Did he mention the billion dollars he's also pocketing? | Open Subtitles | هديته ؟ هل ذكر الملايين التي ينتفع منها أيضاً ؟ |
| When Penguin was mayor, Did he mention a mysterious group? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ عندما كان البطريق عمدة هل ذكر مجموعة غامضة؟ |
| Did he say anything that would indicate its significance or meaning? | Open Subtitles | هل ذكر أي شي قد يشير إلى أهيمتها أو معناها؟ |
| Did he say anything about the attack that would help us stop it? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً يخص الهجوم ومن شأنه مساعدتنا في إيقافه؟ |
| In that time together, Did he ever mention having any issues with anyone? | Open Subtitles | في ذلك الوقت وانتم معا، هل ذكر من سابقا وجود أي مشاكل مع أي شخص؟ |
| Did he mention kids? That can be used. | Open Subtitles | هل ذكر أي أولاد يمكننا الاستفادة من هذا؟ |
| Did he mention I could've revised till Ragnarok for all the good it would've done me? | Open Subtitles | هل ذكر أنني يمكن أن تنقح حتى راجناروك عن كل الخير التي قد فعلت لي؟ |
| Did he mention I don't know how to tie a fucking tie? | Open Subtitles | هل ذكر لك أني لا أعرف كيف ألبس ربطة عنق؟ |
| Did he mention anything about finding some new information? No. | Open Subtitles | هل ذكر اى شىء بخصوص العثور على بعض المعلومات الجديدة ؟ |
| Did he mention anyone he was having a problem with? | Open Subtitles | إبقاؤه على الطريق المستقيم هل ذكر أي شخص كان هو في مشاكل معه ؟ |
| And please forgive me, but Did he mention these robberies? | Open Subtitles | وأرجو أن تعذريني، لكن هل ذكر هذه السرقات؟ |
| Did he mention running drugs or guns using those colombian connections? | Open Subtitles | لمْ ينجح. هل ذكر تهريب مُخدّرات أو أسلحة، بإستخدام تلك الصلات الكولومبيّة؟ |
| Did he mention where he was going after that? | Open Subtitles | هل ذكر إلى أين كان ذاهباً بعد ذلك؟ |
| Did he mention any use of funds for espionage activity? | Open Subtitles | هل ذكر استخدام الميزانية في أنشطة تجسسية؟ |
| Did he say what he wanted or why he came to you specifically? | Open Subtitles | هل ذكر بما كان يريده أو ما سبب مجيئه إليكِ تحديداً؟ |
| Your feller on the inside, Did he say how much there was in each of the sacks? | Open Subtitles | صديقك الذي من الداخل هل ذكر كم مبلغ النقود في كل حقيبة؟ |
| Did he say anything that would indicate he was in trouble? | Open Subtitles | هل ذكر أيّ شيءٍ يشير إلى أنه كان في مشكلة ؟ |
| Did he ever mention any of those names in that file there? | Open Subtitles | هل ذكر يوماً هذه الأسماء الموجودة في الملف؟ |
| Your boss, Has he mentioned anything about an internal investigation? | Open Subtitles | هل ذكر لك رئيسك ، أي شيء عن تحقيقٍ داخلي ؟ |
| Has he said anything about the heart of the truest believer? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن القلب الأكثر إيماناً؟ |
| Does it say that we have to provide these armbands ourselves? | Open Subtitles | هل ذكر بأننا يجب أن نتزود بأربطة الذراع هذه بأنفسنا؟ |
| Does he mention anything about the gas attacks? | Open Subtitles | هل ذكر اي شيء عن هجوم الغاز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 