"هل ذلك صحيح" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that right
• Is that true
• Is it true
• Is that correct
• Is that so
• Is this true
• ls that right
• That serious
• Is that really true

So according to the report, during the break-in, nothing was taken, Is that right?
لذا طبقاً للتقرير أثناء الإقتحام , لا شيء تم أخذه . هل ذلك صحيح ؟

Charcoal! Oh... oh, oh, Is that right, Marcy?
فحم هل ذلك صحيح, مارسي؟

People say he's unreliable. Is that true?
الناس يقولون أنه لا يمكن الاعتماد عليه هل ذلك صحيح ؟

Is that true?
من أجل فصله هل ذلك صحيح ؟

Is it true that you gave her fake soup?
هل ذلك صحيح بأنكِ أعطيتيها حسائاً مزيفاً ؟

Tollan law does not provide for a penalty of death. Is that correct?
قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟

Always struck me as the criminal type. Is that so?
دائما ماكان يبدو لي كالمجرمين هل ذلك صحيح ؟

Is that right, Bob? Good boy.
هل ذلك صحيح بوب ؟

- Oh, yes. - Is that right?
أوه، نعم هل ذلك صحيح ؟

Arthur: and tobacco, Is that right,James?
والتبغ، هل ذلك صحيح يا جيمس؟

Is that right?
أنا لا أعرف هل ذلك صحيح ؟

Hmm. Is that right 0822?
هل ذلك صحيح 0822 ؟

Is that right? The Beadie inside you?
هل ذلك صحيح ان بيتي بداخلك؟

Mom! Is that true?
أمي , هل ذلك صحيح ؟

Mr. Banks, Is that true?
سيّد بانكس هل ذلك صحيح ؟

Yes, Is that true, Mr. Street?
نعم هل ذلك صحيح يا سيد ستريت؟

Well, Is that true?
حسنا , هل ذلك صحيح ؟

Officer Primessuspekt, Is it true that all the students got notes from the Killer?
ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟

The other day, my own granddaughter, flesh of flesh of my own loins, asked me, "Granddaddy, Is it true cigarettes are bad for you?"
قبل أيام، حفيدتي ، لحم لحم خاصراتي ، سألتني، جدي هل ذلك صحيح هلالسجائرسيئةلك؟ "

But Is it true she's left Picasso?
ولكن هل ذلك صحيح أنها تركت بيكاسو ؟

- Is that correct?
لذا يمكنهم أتخاذ قرارهم. هل ذلك صحيح ؟

It would appear that neither you nor Ms. Levinson considered you had a relationship in any sense of the word, Is that correct?
يبدوبأنهلا أنتولا السيدة"ليفينسون" إعتبرتم بأن لديكم علاقة بأي كلمة ذات معنى , هل ذلك صحيح ؟

I gather you're making a fuss about our southern area defenses, Is that so?
-لقد سمعت أنك تعمل ضجة بخصوص دفاعاتنا في الجنوب هل ذلك صحيح ؟

Is this true?
هل ذلك صحيح ؟ -

That serious?
هل ذلك صحيح ؟

Is that really true, Lieutenant?
هل ذلك صحيح ايها الملازم؟