"هل رأيتما" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you see
• Have you seen
• Did you guys see
• Have you guys seen

Did you see the sign outside when this place was established?
هل رأيتما اللافتة التي تشير إلى تاريخ تأسيس المكان؟

Did you see our little magic act?
مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟

Sorry. Have you seen Luca and Luna from the 7th? My kids.
متأسف ولكن هل رأيتما أولادي من شقة الدور السابع؟

Hey, Have you seen the latest copy of RBM? Hot off the press.
هل رأيتما آخر نسخة من مجلة أعمال المطاعم الشهرية، حديثة الطباعة

- Hey, sorry we're late. - Did you guys see the rainbow?
مرحباً , آسفان على التأخير - هل رأيتما قوس القزح ؟

Hey, Have you guys seen the takeout menus?
هل رأيتما قائمة الطلبات الخارجية ؟

Did... Did you see what she did to that van?
هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟

Did you see what your daughter just did?
هل رأيتما ما الذي فعلته إبنتكما للتو؟

Did you see that video at the funeral?
هل رأيتما مقطع الفيديو في الجنازة؟

- That was a damn deer in the road. Did you see that?
هنالك أيّل فى الطريق، هل رأيتما ذلك؟

Did you see my parents?
هل رأيتما والديّ؟

Did you see my mum?
هل رأيتما والدتى ؟

I'm proud to be here. Have you seen the whole place?
يجب أن أخبركما أنني فخور لكوني هنا هل رأيتما المكان كله؟

Have you seen a couple of hot chicks come by, in nurse uniforms?
هل رأيتما عاهرتان في زي ممرضتان؟

Have you seen any of these men?
هل رأيتما أحد من هؤلاء الأشخاص ؟

Have you seen this girl?
هل رأيتما هذه الفتاة؟

Have you seen the floor?
هل رأيتما الأرضيّة؟

Have you seen two boys with a stove?
هل رأيتما ولدين يحملان طباخة؟

There's nothing to worry about here. Did you guys see anything?
ما من شيء لتقلقا بشأنه، هل رأيتما شيئاً؟

Did you guys see anything out of the ordinary before you found the body?
هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟

Did you guys see anybody, hear anything?
هل رأيتما أحد أو سمعتما شيئاً؟

Have you guys seen the new Whitelighter yet?
هل رأيتما المرشد الأبيض الجديد بعد ؟