"هل رأيتها" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you seen her
• Did you see her
• Did you see it
• Have you seen it
• You saw her
• You saw it
• Do you see her
• You've seen her
• - Did you see
• You've seen it
• Did you ever see her

Have you seen her since you and I last spoke to her?
هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟

No, she's always late. Have you seen her lately?
كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟

They can't control their tempers. Did you see her, all wild-eyed?
لا يستطيعون أن يتحكموا بأعصابهم هل رأيتها كيف إتسعت عيناها؟

Did you see her surrounded by police, dogs, handcuffs?
هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟

Just answer me. Did you see it or not?
هل رأيتها أو لم تراها، أيّ واحدة منهما؟

We're scattering his ashes today. Have you seen it?
سنبعثر رفاته اليوم هل رأيتها ؟

In the makeup department. Wait. You saw her in makeup?
انتظري ، هل رأيتها في قسم التجميل ؟

You need to take a closer look at this, try it again. Have you seen her in here?
عليك النظر بتركيز أكثر, دعنا نحاول مرة أخرى, هل رأيتها هنا؟

The druid girl I'm looking for. Have you seen her?
الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟

Is there anything those two wouldn't do? [ Horn honks ] Have you seen her?
هل هناك اى شئ لم يفعله هذان الأثنان ؟ هل رأيتها ؟

Have you seen her leaving at 3:45 AM?
هل رأيتها تغادر على الساعة 3: 45 ؟

The bouncer up there said she came this way. Have you seen her?
-الراقصة هناك , قالت أنها ذهبت من هذا الاتجاه هل رأيتها ؟

Have you seen her since she quit?
هل رأيتها منذ قدمت استقالتها ؟

Did you see her after, ever, seen her since?
هل رأيتها بعد ذلك، تراها من ذلك الحيِن؟

"Did you see her again in the next few months' ?
هل رأيتها مجدداً في الأشهر القليلة التالية ؟

Sir, there was a little girl in this car... Did you see her anywhere?
سيدي.. كانت هناك فتاة صغيرة في هذه السيارة.. هل رأيتها في أي مكان؟

Mm-hmm, but Did you see her send a text?
ولكن هل رأيتها تقوم بإرسال الرسائل بالفعل؟

- I was six. - Did you see her again?
لقد كنت في السادسة هل رأيتها مره أخرا ؟

I saw a spaceship fly by your window Did you see it disappear?
- لقد رأيت سفينة فضاء - - تطير من نافذتك - - هل رأيتها تختفي ؟

Have you seen it somewhere else?
هل رأيتها في مكان آخر؟

You saw her at work Friday?
لضيوفنا هل رأيتها في العمل يوم الجمعة ؟

I almost had it. You saw it.
لقد كدت أحصل عليه ، هل رأيتها

Do you see her running around in that little Volkswagen?
هل رأيتها تتجول بسيارة الفولكسويجان الصغيرة تلك؟

Previously, You've seen her in different states during the day?
في السابق، هل رأيتها في حالات مختلفة طوال اليوم؟

Other than this ring, Did you ever see her give her father anything as far as you know?
غير هذا الخاتم هل رأيتها تعطيه أي شيء آخر ؟ حسب ما تعرفين