"هل رأيتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you see them
• Have you seen them
• You saw them
• You've seen them
• Did you see'em
• you ever seen
• You ever see them

And the Vietcong- Did you see them storming the embassy?
والحزب الفييتنامي، هل رأيتهم يقتحمون السفارة؟

Did you see them get creamed by the Lakers?
هل رأيتهم كيف تغطوا بالكريمة من قِبَل فريق, ليكرز

Have you seen them on TV or even in the newspaper?
هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟

I heard about the bomb threat. Have you seen them?
لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟

You saw them, too?
هل رأيتهم أيضا ؟

You've seen them, Grenadier?
هل رأيتهم يا رامي القنابل؟

Did they take money? Did you see them take money?
-هل أخذوا نقوداً هل رأيتهم يأخذون نقوداً ؟

- Did you see them firing on Kent? - No.
هل رأيتهم يطلقون النار على كينت؟

Did you see them lying side by side?
هل رأيتهم ، يرقدون بجانب بعضهم ؟

Hey, I meant to ask you. When you found the Electric Gang, Did you see them meeting with anyone else?
أريد سؤالك، عندما وجدت عصابة (إلكتريك) هل رأيتهم يقابلون أحدا آخر؟

Did you see them die?
هل رأيتهم يموتون ؟

Did you see them again?
هل رأيتهم مجددًا؟

All of my chutes and ladders, Have you seen them yet, John?
كل المزالق و السلالم الخاصة بي, هل رأيتهم بعد, جون؟

Tonight you have slept here. Have you seen them?
اللّيلة أنتِ نمت هنا ، هل رأيتهم ؟

The people here, the girl with the giant, Have you seen them? They left.
الناس الذين كانوا فى هذا البيت هل رأيتهم ؟

Well, I mean, Have you seen them with their shirts off?
حسناً، أعني، هل رأيتهم من غير قمصان؟

So I'll ask you one more time. Have you seen them?
لذلك سأسألك مرة أخيرة هل رأيتهم ؟

So You saw them together?
أذا هل رأيتهم معا من قبل ؟

You saw them?
هل رأيتهم ؟

- You saw them?
هل رأيتهم ؟

You've seen them since you came back?
هل رأيتهم منذ أن عدت؟

you ever seen'em move that fast in the daytime before, boss?
هل رأيتهم يتجولون بسرعة في النهار مثل هذا يا زعيم؟

Quick question -- Russell said most of the women on staff work in the dining hall. You ever see them anyplace else?
معظم النساء من طاقم العمل تعمل بقاعة الطعام هل رأيتهم في مكانٍ آخر غير هذا ؟