"هل رأيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you seen
• Did you see
• You saw
• Do you see
• Have you ever seen
• You've seen
• Did you ever see

Honey? Have you seen my tie with the burgundy stripes?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

Have you seen anyone different in the village recently?
اسمعي ,هل رأيتي أحداً غريباً في القرية مؤخراً؟

Have you seen a really hot marketing executive anywhere?
هل رأيتي متسوقة تنفيذية مثيرة في اي مكان؟

Did you see those ugly dolls in the family room?
هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟

Did you see the way he looked at you?
أنا مجنون؟ هل رأيتي الطريقه التي رمقكِ بها؟

- That was a body bag. Mother, Did you see it?
تلك الحقيبة كان يوجد بها جثة, هل رأيتي ذلك أمي؟

Have you seen anyone be nice after they lost money?
هل رأيتي شخص يصبح لطيف بعد أن يخسر نقوده؟

Hmm... but Have you seen the cherry that I'm talking about?
ولكن، هل رأيتي الكرزة التي كنت أتحدث عنها؟

I am greatly worried about little Carmilla. Hmm. Have you seen a young blond girl, Lara?
انا قلق بشكل كبير على كارميلا الصغيره هل رأيتي فتاة شابه شقراء لارا ؟

- Join us. - Join us. Lara, Have you seen Miss...
انضمي الينا - انضمي الينا - ..لارا هل رأيتي السيدة

Sure. Uh, let me find her. Rosie, Have you seen Peri?
بالتأكيد دعنــي أجدهــا روزي هل رأيتي بيري؟

I mean, Have you seen that picture of her in a bikini?
انا اعني ، هل رأيتي تلك الصوره وهي ترتدي ذلك البكيني ?

Have you seen this man around DRK MLK.
هل رأيتي هذا الرجل بجانب مطعم حليب الشوكولا؟

Have you seen any of your Scottish companions raise funds for the rebellion?
هل رأيتي احد من اصدقائك الاسكتلنديين يقوم بجمع الاموال من اجل تمرد؟

Buff, Did you see anyone or anything suspicious... before you cleared up?
بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك

Did you see the people walk in off the street?
هل رأيتي الناس الذين دخلوا على الكنيسة من الشارع؟

Did you see the way she was looking at you?
هل رأيتي الطريقة التي كانت تنظر بها اليك ؟

Yeah, yeah, I'm fine. Did you see who shot Broden?
نعم، نعم، أنا بخير هل رأيتي من أطلق على بوردين؟

So, listen, Did you see this man at the club the other night?
هل رأيتي هذا الرجل في النادي في الليله السابقه؟

Did you see how shifty he was about being in London last weekend?
هل رأيتي كيف كان كتوماً حول رحلته إلى هنا لندن في الأسبوع الماضي؟

In his study. How long ago is it since You saw his dark grey suit with the blue thread through it?
هل رأيتي في السابق بدلة رمادية داكنة لهذا الرجل مع خيط ازرق فيها؟

Do you see the way he's been acting around me?
هل رأيتي الطريقة التي كان يتصرف بها أمامي؟

My dear, Have you ever seen such pretty girls?
عزيزتي ,هل رأيتي من قبل فتيات جميلات هكذا؟

- You've seen this guy before?
ـ هل رأيتي هذا الشخص من قبل؟

Did you ever see little girls play soccer?
هل رأيتي من قبل فتيات صغيرات يلعبن كرة القدم ؟