| Is your wife okay that you never come home? | Open Subtitles | هل زوجتك راضية بأنك لا تأتي للبيت أبداً؟ |
| Is your wife aware you were having an affair? | Open Subtitles | هل زوجتك تعلم بأنك كنت بعلاقة غرامية ؟ |
| So since you're traveling for work, Is your wife missing out on all the fun? | Open Subtitles | إذاً, منذ أنك تترحل للعمل, هل زوجتك يفوتها كل المرح؟ |
| Does your wife always sleep with the little girl? | Open Subtitles | هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟ |
| Does your wife even have a clue that you don't have enough money to pay your bills every month? | Open Subtitles | هل زوجتك حتى لديه أدنى فكرة أن كنت دون وأبوس]؛ ر لديهم ما يكفي من المال لدفع فواتيرها كل شهر؟ |
| Tell me, Did your wife have a drinking problem when you first met? | Open Subtitles | أخبرني هل زوجتك كانت لديها مشاكل في شرب الكحول في بداية لقائكما؟ |
| Just tell me one thing. Is your wife and daughter really in trouble? | Open Subtitles | و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً |
| Is your wife here to drive you home? | Open Subtitles | هل زوجتك هنا علشان توديك البيت؟ |
| Is your wife in the hospital for a week? | Open Subtitles | هل زوجتك بالمستشفى لمدة أسبوع ؟ |
| Doctor Sutphin, Is your wife a big reader? | Open Subtitles | دكتور ساتفين , هل زوجتك تقرأ كثيراً؟ |
| Doctor Sutphin, Is your wife mental? | Open Subtitles | دكتور ساتفين هل زوجتك مختلة عقلياً؟ |
| Is your wife a follower of the Nazarene they call Jesus? | Open Subtitles | هل زوجتك تابعة للناصري المدعو يسوع ؟ |
| Is your wife indisposed? | Open Subtitles | هل زوجتك متوعكة؟ |
| Is your wife inside? | Open Subtitles | هل زوجتك في الداخل؟ |
| Is your wife with you? | Open Subtitles | هل زوجتك برفقتك؟ |
| Does... Does your wife have heart problems? | Open Subtitles | هل زوجتك لها مشاكل في القلب؟ آه، نعم. |
| -Thank you. So, Does your wife sing, too? -No, I'm not married. | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا_ أوه أنا لست متزوج_ |
| Thank you. So... Does your wife sing, too? | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا- أوه أنا لست متزوج- |
| Does your wife know that this is part of your plan? | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف هل هذا جزء من الخطة؟ |
| Did your wife receive a letter from Mr De Souza three weeks ago, saying he was coming to this country? | Open Subtitles | هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟ |
| Will your wife be joining us tonight? | Open Subtitles | هل زوجتك أن ينضم إلينا هذه الليلة؟ |
| Your wife did not she committed suicide? | Open Subtitles | هل زوجتك اقدمت على الأنتحار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 