"هل سبق أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you ever
• Did you ever
• Do you ever
• Did I ever
• Have I ever
• Did he ever
• - Have you
• you ever had
• Have we ever
• You ever been
• Have you been

Have you ever performed any private services on county time?
هل سبق أن قمت بمصالح خاصة في أوقات الدوام؟

First, Have you ever questioned the nature of your reality?
السؤال الأول، هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟

I need consoling too, Phyllis. Have you ever thought of that?
أحتاج للمواساة أيضا ، فيليس هل سبق أن فكرتِ بذلك

Did you ever fly first class when you were a kid?
هل سبق أن سافرت في الدرجة الأولى عندما كنت طفلاً؟

I mean, Have you ever considered it from his side?
أعني، هل سبق أن نظرت إلى الأمر من جانبه؟

Have you ever tried to work with rubber gloves on?
هل سبق أن حاولت العمل وأنت ترتدي قفازات مطاطية؟

Have you ever heard of a woman named Nina Beka?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Have you ever felt great fear and pleasure, both at once?
هل سبق أن شعرت بخوف هائل ومتعة فى نفس الوقت؟

Have you ever met a cheery Professor or scientist?
هل سبق أن قابلتِ بروفيسوراً أو عالماً مبتهجاً؟

Have you ever tried to fire a shotgun while sprinting?
هل سبق أن حاولت أن تطلقي النار وأنت تركضين؟

Have you ever been rendered unconscious by a federal agent?
هل سبق أن تم إفقاد وعيك بواسطة عميل فدرالي متخفي؟

Have you ever staged a counterfeiting con, England?
هل سبق أن نظمتِ عملية تزييف ، يا أنجلترا؟

Have you ever wanted to have sex with a woman that didn't want to have sex with you?
هل سبق أن رغبت بمعاشرة إمرأة لا ترغب هي بمعاشرتك؟

Have you ever had sex? Um... Uh, well, yeah.
هل سبق أن أقمت علاقة في حياتك؟ أجل

Have you ever seen something so beautiful?
هل سبق أن رأيت شيئًا جميلاً جدًا من قبل؟

Have you ever in your life been able to confront an issue head-on?
هل سبق أن واجهت مشكلة بشكل مباشر في حياتك ؟

Did you ever read about the Balinese way of dreaming?
هل سبق أن قرأت عن طرق البالينيز في الحلم

Did you ever hear anyone at Liberty speak unkindly to Hannah?
هل سبق أن سمعت عن أي شخص في ليبرتي يتحدث بشكل غير لطيف مع هانا؟

Navid, you're looking good, man. Do you ever think about modeling?
"نافيد"، تبدو وسيماً، هل سبق أن فكرت في امتهان العرض؟

Did I ever tell you about when I got locked out on your roof overnight with, uh, what's-her-face?
هل سبق أن أخبرتك بأنني حوصرت في سطح منزلك طوال الليل مع تلك الفتاة.

Have I ever told you about when I was six,
هل سبق أن أخبرتك كيف أنني حين كنت في الـ6 من عمري

Did he ever show you this? I found it in his office.
هل سبق أن عرض عليك هذا الذي وجدت في مكتبه؟

- Have you ever harmed a human being?
هل سبق أن آذيت كائن بشري أَو من خلال التراخي سمحت لأحد بإيذاء الأخرين؟

I have to ask,Have we ever met before?
لابدّ لي من سؤالكِ , هل سبق أن التقينا ؟

Had You ever been in the park at 8 to 5 before?
هل سبق أن كنت بالحديقة في الساعة 8: 05 من قبل؟

Have you been in the jacuzzis in these rooms?
هل سبق أن جرّبتي الجاكوزي في هذه الغرف؟