"هل سبق لك أن سمعت" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you ever heard
• Did you ever hear
• You ever heard of

Have you ever heard the whispers of the dead?
هل سبق لك أن سمعت همسات من القتلى؟

Last month, it was salsa dancing. Have you ever heard of salsa dancing?
الشهر الماضي، كان رقص السالسا هل سبق لك أن سمعت عن رقص السالسا؟

Have you ever heard any of them mention a girl called Olive Rix?
هل سبق لك أن سمعت أي منهم يذكر فتاة تسمى الزيتون ريكس؟

Have you ever heard anything about them, or any records?
هل سبق لك أن سمعت أي شيء عنهم، أو أي سجلات؟

Did you ever hear the farmer's daughter's joke about the exterminator from New York City?
هل سبق لك أن سمعت نكتة ابنة المزارع حول المبيد من مدينة نيويورك؟

Have you ever heard of survivors' guilt?
هل سبق لك أن سمعت من ذنب الباقين على قيد الحياة؟

Have you ever heard of a bird without feet?
هل سبق لك أن سمعت من الطيور دون القدمين؟

Have you ever heard of that artist, Aleksandr Petrovsky?
هل سبق لك أن سمعت أن الفنان، ألكسندر بتروفسكي؟

really. Have you ever heard my stereo system?
هل سبق لك أن سمعت نظام الستيريو الخاص بي؟

Dear, Have you ever heard of a girl named Misty Beethoven? No.
عزيزي، هل سبق لك أن سمعت عن فتاة تدعى "ميستي بيتهوفن"؟

Dad, Have you ever heard of the Stargate programme?
هل سبق لك أن سمعت يا أبى عن برنامج ستارجيت ؟

Have you ever heard of the Antius Guild Maze?
هل سبق لك أن سمعت عن أحجية طائفة أنتيوس؟

Have you ever heard of the cattle call?
هل سبق لك أن سمعت عن دعوة الماشية؟

Have you ever heard of SkinnieMinnie cocktails?
هل سبق لك أن سمعت من الكوكتيلات SkinnieMinnie؟

-Hey, Have you ever heard Steve Reich?
هل سبق لك أن سمعت الرايخ ستيف؟

Have you ever heard of the kama sutra?
هل سبق لك أن سمعت بالكاماسوترا؟

Have you ever heard of penicillin?
هل سبق لك أن سمعت عن البنسلين؟

Have you ever heard of the Eumenides?
هل سبق لك أن سمعت عن المهذبون ؟

Did you ever hear any of them call each other by a name?
هل سبق لك أن سمعت أي منهم يقوم بالنداء على بعضهم البعض بواسطة الاسماء؟