| Chief Mouna, Will you take me along next time you go hunting? | Open Subtitles | ايها الزعيم : موونا هل ستأخذني معك ، عندما تذهب للصيد مرة اخرى ؟ |
| If I get it, Will you take me to that club and show me a good time? | Open Subtitles | إن جلبتها، هل ستأخذني إلى النادي وتقدم لي وقتاً طيباً؟ |
| Will you take me to the Brunswick Inn next weekend? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى فندق "برونسويك" في العطلة القادمة؟ |
| Can you take me somewhere on the weekend? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى مكان ما في نهاية الأسبوع؟ |
| The only question is, Are you taking me to Nicky or am I taking you to jail? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هل ستأخذني إلى " نيكي " أم سآخذك للسجن ؟ |
| you gonna take me downstairs to your torture room and try to squeeze something out of me? | Open Subtitles | هل ستأخذني في الطابق السفلي إلى غرفة التعذيب الخاصة بك ومحاولة ألضغط على كي اتكلم؟ |
| Would you take me to Las Vegas for a thousand dollars? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى لاس فيغاس مقابل ألف دولار ؟ |
| Uncle Ari, Will you take me to the biathlon? | Open Subtitles | عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون |
| I can't believe TCAD's coming to town. Will you take me to the show? | Open Subtitles | أنا لا اُصدق أن فريق "تي سي إيه دي" قادم هل ستأخذني للحفل |
| Will you take me home after? | Open Subtitles | هل ستأخذني الي البيت بعد ذلك؟ |
| - Will you take me to my ski lessons? | Open Subtitles | - هل ستأخذني إلى دروس التزلج؟ |
| Will you take me to my lessons? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى دروسي؟ |
| Will you take me to Grauman's Chinese? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى المسرح الصيني؟ |
| - Will you take me in your car? | Open Subtitles | ـ هل ستأخذني في سيارتك؟ |
| Will you take me with you? | Open Subtitles | هل ستأخذني معك؟ |
| Will you take me to the countryside? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى الريف? |
| Will you take me to Rome, then? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى روما إذن؟ |
| Will you take me to him, brother. | Open Subtitles | هل ستأخذني إليه يا أخي؟ |
| Can you take me to a book signing this weekend? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى توقيع الكتاب نهاية الاسبوع؟ |
| Are you taking me to him now? | Open Subtitles | هل ستأخذني إليه الآن؟ |
| So, am I just supposed to walk around in this one dress forever... or are you gonna take me shopping? | Open Subtitles | إذاً, هل من المفروض علي أن أتجول في هذا الفستان الوحيد للأبد.. أو هل ستأخذني للتسوق؟ |
| Would you take me there sometime? | Open Subtitles | هل ستأخذني إلى هناك يوماً ما ؟ |
| Will you take me away to the stars? | Open Subtitles | # هل ستأخذني إلى النجوم؟ # |
| So now you're gonna take me on a nature walk? | Open Subtitles | هل ستأخذني الآن لنزهة في الطبيعة بين الأشجار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 