"هل ستتوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• Will you stop
• Are you going
• Would you stop
• You going to stop
• Are you gonna stop
• will you ever stop

All right, if I do it this once, Will you stop complaining?
حسنا اذا قمت بفعل هذا مره واحده هل ستتوقف عن التذمر؟

And dodger. Will you stop whining about dodger?
و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟

So if I try it, Will you stop stalking me?
اذن اذا قمت بتجربتها , هل ستتوقف عن ملاحقتي ؟

Fucker, Are you going to stop at every stop light?
-أيُّها الحقير، هل ستتوقف عند كلِّ إشارة؟

If your son had been in that bar, Would you stop to think?
لو كان ابنك في ذلك المطعم هل ستتوقف للتفكير؟

Are you gonna stop fucking with me and make this deal or am I gonna keep slapping the shit out of you?
هل ستتوقف عن العبث معي وتقوم بإتمام هذه الصفقة أم سأستمر في صفعك حتى تفيق؟

Will you stop at Winterfell on your way South?
هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟

Will you stop grieving about that hunk of shit and sit down?
هل ستتوقف عن هذا الحزن على تلك النفاية وتجلس؟

If you do become president, Will you stop driving the Van Damn?
إن أصحبت رئيساً ، هل ستتوقف عن قيادة الـ "فان دام " ؟

If we say yes, Will you stop talking?
إن وافقنا، هل ستتوقف عن الكلام؟ نعم.

- Hurry up! Will you stop thinking and do something?
هل ستتوقف عن التفكير وتعمل شيئا؟

Oh, my God, Will you stop being such an ass?
يا الهي هل ستتوقف عن كونك احمق؟

Will you stop mass murdering innocent people?
هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟

Will you stop brushing me if I say yes?
هل ستتوقف عن مناوشتي إذا قلت نعم؟

If I give you overalls, Will you stop bothering me and go get me some teeth?
إذا اعطيتك"أفارول" هل ستتوقف عن مُضايقتى وتذهب لجمع بعض الأسنان؟

Are you going to stop breathing?
هل ستتوقف عن التنفس؟

Are you going to stop being an asshole?
هل ستتوقف عن التصرف كمستكع ؟

I've never been with a man. Would you stop being so...
لم اكن مع رجل مطلقا - هل ستتوقف عن قول هذا -

Are you gonna stop complaining long enough for us to figure out what we're gonna do?
هل ستتوقف عن التذمر لوقت طويل لنكتشف ماذا نفعل ؟

will you ever stop working again and then come to us, Dad?
هل ستتوقف عن العمل في يوم من الأيام لتعود للمنزل ,أبي؟