"هل ستساعدني" - Traduction Arabe en Anglais

• Will you help me
• Are you gonna help me
• are you going to help me
• Would you help me
• You'll help me
• can you help me
• gonna help me do
• gonna help me out
• You gonna help me with

Will you help me kill these Musketeers or not?
هل ستساعدني على قتل هؤلاء الفرسان أم لا؟

If I can find him, Will you help me just sort this whole thing out, help him get on his feet?
إذا وجدته ، هل ستساعدني ؟ فقط علي أن أفعل هذا الأمر لأساعده علي الوقوف علي قدميه

Will you help me break into an abandoned insane asylum?
هل ستساعدني على إقتحام مصحّة مجانين مهجورة ؟

Are you gonna help me good cop/bad cop this witch, or not?
هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟

Now, Are you gonna help me find out what it was or are you just gonna stare at your vain-ass self all night?
والآن، هل ستساعدني في معرفة كنهها، أم ستظل تحملق في هيئتك عديمة الجدوى طيلة الليل؟

Dadada, more to the point, are you going to help me when you get here?
لا لا , ادخل الى الموضوع هل ستساعدني عندما اصل الى هنا؟

I need to make a book. Will you help me?
أنا بحاجة إلى عمل كتاب , هل ستساعدني ؟

Will you help me do a magic trick to entertain the folks?
هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟

Merlin, Will you help me to be wise, not to be rash?
مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا

"And I want them to get married. Sameer, Will you help me?"
أتمنى ان يتزوجا هل ستساعدني يا سمير

Now, for God's sake, Will you help me fix this piece of crap?
الان هل ستساعدني باصلاح هذه الفوضى ؟

Will you help me forget my troubles?
هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟

Will you help me get my sister out of there?
هل ستساعدني علي إخراج اختي من هنا ؟

- Perhaps she needs time. - Will you help me?
ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟

So, Are you gonna help me help her or not?
إذا , هل ستساعدني في مساعدتها , أم ماذا ؟

I forgive him. Now, Are you gonna help me or not?
حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟

I have to get across the border cross. Are you gonna help me or not?
يجب أن أعبر الحدود هل ستساعدني أو لا؟

Now, here's my question to you, are you going to help me or not ?
والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟

Now, are you going to help me with these cakes, or not?
الآن هل ستساعدني بهذا الكعك؟ أم لا؟

Would you help me?
هل ستساعدني ؟

I know. You'll help me again?
أعرف، هل ستساعدني مجدداً؟

If I fly in, can you help me look for her?
هل ستساعدني في البحث عنها، إذا سـافرت إلى هنـاك؟

Now, how is that information gonna help me do my job?
الآن, ما رأيك في هذه المعلومات هل ستساعدني في عملي؟

I'm the third kind. So you gonna help me out or not?
أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟

Are you gonna help me with this?
هل ستساعدني في هذا؟