"هل ستفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• Will you do
• Would you do
• You'd do
• Are you gonna do
• You would do
• Are you going to do
• You will
• will ya
• You'll do
• You doing
• - Would you
• You're gonna do

Bring back a suitcase full of memories. Will you do that?
وارجع من هناك مع حقيبة مليئه بالذكريات هل ستفعل ذلك؟

If I go quietly, Will you do something for me?
لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟

Would you do to them what you did to her? Hey. She said she enjoyed what she did.
هل ستفعل بهن ما فعلته بها؟ لقد عبرت عن استمتاعها بما فعلت

If Gabby asked you to put your career on hold and move to Denver, Would you do that?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

If I told you to cut it off so we had a unified visual idea, You'd do it?
إذا اخبرتك أن تقوم بقصه لنحصل على مظهر جيد, هل ستفعل ذلك؟

Are you gonna do it now, or do I have to call the rest of the board?
هل ستفعل هذا الآن أم عليّ الاتصال ببقية مجلس أولياء الأمور؟

You would do whatever you had to and wouldn't care what it looked like.
هل ستفعل كل ما كان لديك ل ولن يهمني ما يبدو.

So Are you going to do something about it, officer?
إذنت، هل ستفعل شييء حيال هذا أيها الشرطي؟

Will you do as you're told from now on, or carry on being cheeky?
هل ستفعل مايُقال لك من الأن فصاعداً أم أنكَ ستستمر في الوقاحة؟

Well, just tell him to call me as soon as possible. Will you do that?
فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟

When my time comes, Will you do the same to me?
عندما وقتي يَاتىُ، هل ستفعل نفس الشئ لى؟

If Stan told you to jump off a bridge, Would you do it? Yes.
إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟

Would you do something like this and leave me?
هل ستفعلها؟ هل ستفعل شيئاً ما مثل هذا وتتركني؟

I mean, if you had another chance to do it, Would you do it again?
أعني لو حظيت بفرصة لتقبيلها هل ستفعل ذلك ؟

You'd do anything to avoid that, would you not?
هل ستفعل أي شيء لتجنب هذا أم لا؟

If I asked you to have Tom work a few nights this week, You'd do it?
ان طلبت منك ان تجعل توم يعمل لبضع ليال هذا الاسبوع هل ستفعل ذلك؟

Are you gonna do something about the people dying in Africa?
هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟

Are you gonna do that every time I open one of these?
هل ستفعل دلك كل مرة اقوم بفتح واحدة من هده؟

You would do that for me?
‫هل ستفعل هذا لأجلي؟

So, Captain, Are you going to do the right thing?
اذا يا قبطان هل ستفعل الشيء الصحيح؟

I want to invite you over tonight, can you make it? You will come, right?
أريد دعوتك الليلة ، هل ستفعل ذلك ، سوف تأتي ، صحيح ؟

And learn the goddamn lyrics to the Harvard song, will ya?
و احفظ كلمات الاغنية , هل ستفعل ؟

If I am, You'll do it for 20?
إذا كنت ستقبل بذلك؟ هل ستفعل ذلك مقابل 20؟

Hey, are You doing anything this weekend, on Saturday?
هل ستفعل أي شيء في عطلة هذا الاسبوع، يوم السبت؟

- Would you do that for me, pal?
- هل ستفعل ذلك من أجلي ؟

You're gonna do that right here?
هل ستفعل هذا هنا؟