"هل سمعتم" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you hear
• Have you heard
• Do you hear
• Did you guys hear
• Have you ever heard
• You've heard of

Did you hear about the blonde who couldn't make ice?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

Did you hear there's a piece of my heart left unbroken?
هل سمعتم بأن ما زال هناك جزء من قلبي غير محطم؟

Did you hear about that police chase last night?
هل سمعتم عن المطاردة البوليسية ليلة أمس؟

Have you heard that Russell Brand's in the house?
هل سمعتم ان راسل براند موجود فى الدار؟

Do you hear this man? This landsman, believes an old sailor's myth.
هل سمعتم هذا الرجل الريفي الذي يؤمن بأساطير البحر؟

Did you guys hear the news about dad's subway?
هل سمعتم الأخبار بشأن النفق المسئول عنه أباك؟

Did you hear the joke about the two black guys and two white guys who walked into a police station?
لقد سرق خليلتي هل سمعتم النكنة حول رجلان أسودان

Did you hear that? She wants to use him for his body.
هل سمعتم هذا ، انه تريد إستغلاله من أجل جسدة

Did you hear that children are taken at night?
هل سمعتم هذا ايها الاطفال انهم ياخذون في الظلام

Did you hear me say it was a million, not a billion, for school construction?
هل سمعتم أني قد قلت مليون ليس مليار، لبناء المدارس؟

Tell to me if you please, before the girl screamed Did you hear perhaps any sound of a struggle?
أخبروني من فضلكم، قبل صراخ الفتاة هل سمعتم أي صوت ناجم عن صراع؟

So, anyway, I... Wait, Did you hear that?
اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟

Did you hear or see anything that might help us identify who she was?
هل سمعتم أو رأيتم شيئا يساعدنا في معرفة هويتها؟

Was way too devious and illegal. - but then he said, "hey, Did you hear
فقال لنا ان خطتنا مخادعه وغير شرعيه لكنه قال هل سمعتم ان المدير ايكنر من الممكن ان يطرد ساعدني

Did you hear about the accident at the bio lab? No. What happened?
هل سمعتم عن الحادثة التي حصلت بالمختبر الحيويّ ؟

But there's been nothing tonight at all. Did you hear that?
ولكن لا يوجد شيءٌ الليلة على الاطلاق هل سمعتم ذلك ?

Have you heard about the lonesome loser?
هل سمعتم بالخاسر الوحيد ؟ لقد خسر ، لكن مازال يحاول ? لا أصدق أنكم رجعتم للتو من المنزل

Have you heard about this giant storm brewing down south?
هل سمعتم عن العاصفة الضخمة التي ستحدث قريباً في الجنوب؟

Have you heard about this great detective coming to see us?
هل سمعتم بأمر التحري الشهير القادم لزيارتنا ؟

Wait, guys. Do you hear that?
أنتظروا , يارفاق , هل سمعتم ذلك ؟

- Hey, Do you hear a bluebird?
- انني بخير - هل سمعتم "الطائر الازرق" ؟

Did you guys hear that i solved five felonies in a week?
هل سمعتم أنني حللت خمسة جنايات في أسبوع؟

Have you ever heard of any Black Claw meetings or anything like that?
هل سمعتم عن أي اجتماعات للمخلب الاسود او شئ من قبيل ذلك؟

Anyway, You've heard of the musical "Hamilton"?
علي أي حال هل سمعتم عن مسرحية هاملتون الموسيقية؟