"هل سمعتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you hear
• Have you heard
• You've heard
• You ever hear
• Do you hear
• You ever heard
• You heard of
• You hear that

Did you hear about the guy on the French submarine?
هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟

Serena, Did you hear someone from constance got in?
سيرينا, هل سمعتي عن احد من الكونستنس قبل؟

Now, Did you hear Ms. Lockhart offer any legal advice to your parents?
هل سمعتي السيده لوكهارت تقول نصائح قانونيه لوالديكِ

Listen, Have you heard or seen anything unusual in the last little while?
هل سمعتي أو رأيتي شيئاً غير عادي في اللحظات القليلة السابقة ؟

Speaking of your friend, the English ambassador, Have you heard from him?
بالحديث عن صديقك، السفير الانجليزي, هل سمعتي شيئا منه؟

Do you want to grab a bucket over there, please? Did you hear that?
أعطني ذاك الدلو الموجود هناك, من فضلك؟ هل سمعتي هذا؟

Just now, Did you hear the sound of a woman crying in the Secret Moon Pavilion?
هل سمعتي للتو صوت بكاء امرأة من قاعة القمر الفضي؟

Uh, Did you hear the applause on "half of me"?
هل سمعتي مستوى التصفيق على أغنيه - جزء مني

Uh, forget it. Hey, Did you hear about the underground show?
إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟

Did you hear anything in the yard last night?
هل سمعتي أية أصوات في الساحة الخلفية ليلة أمس

- Did you hear what I said?
ابقِ عينيك علي، هل تسمعني؟ هل سمعتي ما قلته؟

Did you hear they downgraded the storm?
هل سمعتي بأنهم قاموا بتخفيض قوة العاصفة ؟

Well, Did you hear the shooter say anything?
حسنٌ , هل سمعتي مطلق النار يقول أي شيء ؟

Did you hear J and K fighting last night?
هل سمعتي "جي" و "كي" يتعاركان ليلة البارحة؟

Had some whiskey, and the next thing you know-- mom, seriously, Did you hear anything the doctor said?
وشرب الخمر أمي لو سمحتِ هل سمعتي ماقاله الطبيب؟

Forgive me if I offend you, but Have you heard of a living talisman?
سامحيني إن أسأت إليكِ، ولكن هل سمعتي قط بالتعويذة الحية؟

Have you heard about our campaign to raise awareness for Kara's condition?
هل سمعتي عن المخيم الذي سنقيمه لأجل حالة كارا ؟

Have you heard anything about an after-party?
هل سمعتي اي شيء فيما يتعلق بما وراء الحفلة ؟

Have you heard about that Post-it note that survived Hurricane Hugo?
هل سمعتي من قبل عن أوراق الملاحظة اللاصقة التي أنجت بحياة هيريكين هيوجو؟

So, I don't know if You've heard of Full Steam magazine...
إذاً, هل سمعتي مطلقاً بمجلة القوة الكاملة ؟

- Yeah. Hey, there. Did You ever hear that origin story about dogs?
منعم هل سمعتي من قبل عن قصة نشأة الكلاب؟

- We were talking of London. - Do you hear that, Charlotte?
ــ كنا نتحدث عن لندن يا سيدتي، وكل تسليتها ــ هل سمعتي يا شارلوت؟

You ever heard of something called the, uh, black forest high?
هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟

You hear that, Wonder Woman? You're gonna be just fine.
هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير