"هل سمعت عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you hear about
• Have you heard of
• Have you heard about
• Have you ever heard of
• You've heard of
• Ever hear of
• Have you heard from
• you heard about the
• Did you ever hear about

Did you hear about that senior who committed suicide at the Annex?
هل سمعت عن ذلك التلميذ الذي انتحر في ذلك المقصف؟

Did you hear about this dead girl found on the lake road yesterday?
هل سمعت عن هذه الفتاة الميتة التي وجدت على طريق البحيرة أمس؟

Did you hear about the two men who were killed by the tree last night?
هل سمعت عن الرجلان اللذان قُتلا من الأشجار ليلة أمس؟

Dr. Yang, Have you heard of the Iron Monkey?
الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟

Have you heard of another species, meming on the Internet?
هل سمعت عن وضعيات أخرى تم نشرها على الانترنت

Have you heard about those six-legged frogs they sometimes find in polluted waters?
هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟

Have you ever heard of an Em surge... causing a volcanic eruption?
هل سمعت عن حدوث أي تزايد مضطرد الذي تسبب في الإنفجار البركاني؟

Did you hear about that big medical emergency yesterday?
هل سمعت عن الحالة الطارئة الكبيرة بالأمس؟

Did you hear about this study that found people that were cool and popular at 13 have problems succeeding later in life?
هل سمعت عن هذه الدراسة التي وجدت الناس التي كانت باردة والشعبية في 13 ومشاكل خلفا في وقت لاحق في الحياة؟

Did you hear about that injunction that Beretti slapped me with?
هل سمعت عن عن الانذار القضائي الذي صفعني به بيريتي ؟

Hey, Did you hear about that huge hunk of space junk that landed in some old lady's home just about a month ago right here in Jersey?
هل سمعت عن ذلك الجسم الفضائي الضخم الذي هبط في منزل سيدة عجوز منذ حوالي الشهر هنا في نيو جرسي

Oi, Neil, Did you hear about Chris Wharton from the paper shop?
هيه, نيل, هل سمعت عن كريس وارتون في متجر الصحف؟

Did you hear about the medical student who interrupted the proctologist during a lecture?
هل سمعت عن هوية الطالب الطبي.. و الذي قاطع طبيب المستقيم و الشرج خلال المحاظرة؟

And Have you heard of the pyro kinetic homeboy?
و هل سمعت عن الفتى المولد للحرارة ؟

Have you heard of the Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949?
هل سمعت عن قانون حضر تزاوج الاجناس في عام 1949؟

Have you heard of phone dating before?
هل سمعت عن مكالمات المواعيد الغرامية من قبل؟

Have you heard about our new peace ambassador program?
هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام؟

Also, sir, Have you heard about our premium plus world-service gold package?
وايضا سيدى هل سمعت عن نظام حزمه المكالمات الاضافيه ؟

Amy, with your encyclopedic knowledge of skankology, Have you ever heard of Deaders?
ايمي,حسب موسوعتك المعرفيه هل سمعت عن المميتون؟ ؟

Have you ever heard of a young scientist named Duran Duran?
هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟

You've heard of the Great Arkansas River Vicksburg and Gulf Company?
هل سمعت عن شركة اركانسس وشركة الخليج العظيمة ؟

Did you Ever hear of the Shroud of Turin, Dr. Burn-In-Hell?
هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟

So... Have you heard from Serena lately?
إذا، هل سمعت عن سيرينا مؤخرًا؟ لا ، لم أسمع

you heard about the cotton seed incident, right?
هل سمعت عن الحادث بذور القطن، أليس كذلك؟

Hey, Did you ever hear about those illegal baby-fighting rings they got in the border?
هل سمعت عن حلبات القتال الغير شرعية للأطفال على حدود البلاد ؟