"هل سيساعد" - Traduction Arabe en Anglais

• Would it help
• Will it help

Would it help you focus if I extracted some of your vital organs and made a lovely soup?
هل سيساعد تركيزك أن أنزع بعضاً من أعضائك الحيوية؟ لأصنع منها حساءاً لطيفاً؟

Would it help if we came to work with you on the weekends?
هل سيساعد لو أتينا للعمل معك في نهاية الأسبوع؟

Would it help at all if I cooked you dinner tonight?
هل سيساعد بأية حال من الأحوال إن طبخت لك العشاء الليلة؟

Will it help our campaign, Svend Åge?
هل سيساعد حملتنا الانتخابية ياسفند؟

Will it help Chan Soo?
هل سيساعد آهن تشان سو ؟

And I know it doesn't make up for what happened, but Would it help if I said
و أعلم أن هذا لا يكفر عما فعلته و لكن هل سيساعد إذا قلت

Would it help if I told you that I offered her my heart, and she kinda stomped on it?
هل سيساعد لو أخبرتك أنني عرضت عليها قلبي ثم وطأت عليه ؟

Would it help your self-respect if I started charging you rent?
هل سيساعد هذا في احترام نفسك لو طلبتُ منك أن تدفع رسوم الإجار؟

Would it help matters if I took a walk around the block?
هل سيساعد فى القضيه لو أخذت جوله خارج المكان؟

Would it help at all if I told you that she had a bit of a reputation and I was 0 for high school?
هل سيساعد على الإطلاق لو قلت انها كانت لديها سمعة أنا كُنْتُ في المدرسة العليا؟

Would it help if I read some of it out loud?
هل سيساعد اذا قراءة البعض منه بصوت عال

Would it help to get him back in the store?
هل سيساعد اعادته مره أخرى لهذا المتجر؟

Would it help to know that she's a thief?
هل سيساعد إن علمت بانها سارقه ؟

- Would it help if I fired you?
- هل سيساعد ان فصلتك؟ - لا! لا تفعل هذا!

Would it help if we turned to the case in front of us?
هل سيساعد لو إلتفتنا للقضية أمامنا؟

Would it help if I told you that that's a mistake?
هل سيساعد ان أخبرت أنت هذا هذا خطأ؟

Would it help if I apologized?
هل سيساعد أذا أعتذرت؟

This Saad, if you can find him, Would it help my brother?
(سعد) هذا، لو استطعتم إيجاده هل سيساعد شقيقي؟

- If you like. - Will it help?
إن أحببت - هل سيساعد هذا ؟

Will it help?
هل سيساعد ؟