"هل علينا ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Should we
• Do we have to
• Shall we
• Do we need to
• Are we supposed to
• - Should
• do we really have to

Information, Should we exchange our information?
المعلومات، هل علينا ان نتبادل معلوماتنا؟

Now, Should we notify the press that we're looking for a spree killer?
سأبدأ بالنظر اليهم الان,هل علينا ان نعلم الصحافة اننا نبحث عن قاتل سريع؟

Hey. For old time's sake, Should we do that thing? Do what?
يا ، من اجل الايام الخـوالى هل علينا ان نقوم بفعل ذلك الشئ ؟

Do we have to have cheerleaders at the track meet?
هل علينا ان نكون مشجعين في هذا المكان ؟

What do you think? Shall we have some entertainment?
ماذا تعتقد، هل علينا ان نحصل على بعض الترفيه؟

Do we need to get you back into a program?
هل علينا ان نعيدك من جديد الى المصحة ؟

Are we supposed to be together forever?
هل علينا ان نكون معا للأبد؟

So Should we follow around some full-bodied people, find a good place to eat?
هل علينا ان نتبع بعض ممتليء الاجسام لنجد مكانا جيدا للأكل؟

Should we, uh, check the old lost and found?
هل علينا ان نتحقق من ضاع و وُجد القديمة ؟ حسنا

Should we get the one with the panda on ii or the bird?
هل علينا ان نجلب العلبة التي عليها دب الباندا او العصفور؟

If nature's rules are really unpredictable, Should we simply give up?
اذا كانت قواعد الكون غير متوقعة بالمرة هل علينا ان نستسلـم ببساطة ؟

- A trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them?
حبيبة سابقة محبة لاطلاق النار هل علينا ان نطلق النار عليهم؟

A trigger-happy ex-girlfriend... Should we shoot them?
حبيبة سابقة محبة لاطلاق النار هل علينا ان نطلق النار عليهم ؟

You want a red-eye, or Should we leave in the morning?
أو هل علينا ان نذهب في الصباح؟

Whoo-hoo-hoo-hoo! So Should we mention something to Hookfang?
هل علينا ان نخبر هوكفانج شيئا ؟

Should we give him anything special to eat?
هل علينا ان نطعمه شيئا بعينه ؟

Do we have to keep playing this game?
هل علينا ان نستمر في للعبة هده الللعبة

Do we have to tear this family apart, too?
هل علينا ان نفرق شمل هذه العائلة ايضا ؟

Shall we see Kendall or would you like to continue... ..the backslapping for a couple of minutes?
هل علينا ان نرى كاندال ام سوف تكمل تشجيع لبعض دقائق

~ Do we need to be this far away?
هل علينا ان نقف بعيداً ؟

Are we... Are we supposed to be grousout here?
هل علينا ان نبقى لنتقزز هنا ؟

Phil, do we really have to go through this again?
فيل هل علينا ان نخوض في ذلك مجددا؟