"هل فات الأوان" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it too late

Is it too late to make you breakfast in bed?
هل فات الأوان لتحضير فطور الصباح على سرير ؟

Is it too late to say that I kind of liked being out of the loop on some of this?
هل فات الأوان على قول أنني أحببت عدم معرفتي ببعض الأمور يجري الخروج من حلقة على بعض من هذا؟

Is it too late for you to un-retire from the United Forces?
هل فات الأوان لتسحب تقاعدك من القوات المتحدة؟

Well, in that case, Is it too late to reschedule our date?
في هذه الحالة, هل فات الأوان على تحديد موعد آخر؟

Is it too late to make an adjustment to the menu?
هل فات الأوان لإجراء تعديلات على قائمة الطعام؟

Is it too late to request a van without you on it?
هل فات الأوان على طلب شاحنة لا تكونين على متنها؟

Is it too late to get in on the betting?
هل فات الأوان على الإنسحاب من الرهان؟

Amy, Is it too late for me to volunteer?
ايمي، هل فات الأوان بالنسبة لي للتطوع؟

Is it too late to call in sick?
هل فات الأوان على إجازة مرضية ؟

Is it too late to say "happy anniversary"?
هل فات الأوان لقول ذكري سعيدة؟

Is it too late to take back my sarcasm?
هل فات الأوان لاستعادة السخرية؟

So Is it too late to do this festival-of-friendship thing?
إذاً هل فات الأوان على ذلك المهرجان ؟

Is it too late to push him towards chess?
هل فات الأوان على تشجيعه{\pos(192,223)} على لعبة الشطرنج؟

Is it too late to make this a radio ad?
هل فات الأوان لجعل هذا إعلاناً إذاعياً؟

Is it too late for us to help him?
هل فات الأوان على مساعدته؟

Is it too late to change my answer?
هل فات الأوان لتغيير جوابي؟

Is it too late to run?
هل فات الأوان للهرب؟

Is it too late?
هل فات الأوان ؟