"هل فعلتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you do
• Have you done

Did you do this to me... because you hated the idea of us being adopted into your family?
هل فعلتَ هذا بيّ... لأنكَ كرهتَ فكرة التبنّي؟

Did you do this for the Christmas?
هل فعلتَ هذا من أجل الكريسماس؟ نعم. هذا...

What Did you do for fun then?
هل فعلتَ شيئاً من أجل المتعة حينها ؟

Did you do something to her?
هل فعلتَ شيئًا لها؟

Have you done anything different, been anywhere?
شيءٌ ما حدث لك هل فعلتَ شيئاً غريباً ... أو كنتَ في مكانٍ ما ؟

Did you do as I asked?
هل فعلتَ كما طلبتُ ؟

Did you do anything?
هل فعلتَ أيّ شيء؟

Did you do something to him?
هل فعلتَ شيئاً له؟

Did you do what I said?
هل فعلتَ ما قلتهُ لك؟

Did you do something bad?
هل فعلتَ شيئاً سيئاً؟

Did you do anything to the baby?
هل فعلتَ شيئاً للطفلة؟

Did you do what I told you to do?
هل فعلتَ ما أمرتك به؟

Wait, Did you do something to it?
مهلًا، هل فعلتَ بها شيئًا؟

Did you do all this for me?
هل فعلتَ كلّ هذا مِنْ أجلي

Did you do all this?
هل فعلتَ كل هذا ؟

Did you do something to Jane Blake?
هل فعلتَ شيئاً لـ"جاين بلايك"؟

Did you do this?
هل فعلتَ هذا؟

Have you done this before?
هل فعلتَ هذا من قبل؟

- Have you done this before?
هل فعلتَ ذلكَ من قبل؟

Have you done anything about it?
هل فعلتَ شيئاً حيال ذلك؟