"هل فعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Did he
• - He did
• He did this

Did he do it to watch us freeze to death?
هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟

I am sure he did not become a boss by being some kind of shithead, Did he?
أنا واثق أنه لم يُصبح رئيس بكونه فاقد لعقله نوعاً ما ، هل فعل ذلك ؟

Did he do that on purpose, or was his aim so bad, maybe I could take a chance and rush him?
هل فعل ذلك عمداً أم أنه أخطأ التصويب ربما بوسعى المجازفة وأخذه على غفلة؟

- Colonel Young said you were dead. - Oh, Did he?
كولونيل يونج قال أنك مت هل فعل ذلك ؟

- He did?
هل فعل ذلك ؟

He gave you protection out of the goodness of his heart, Did he?
هل فعل ذلك من طيبة قلبه؟

- Did he really? - Mmm.
هل فعل ذلك حقاً؟

Did he do that to you?
هل فعل ذلك بالنسبة لك؟

Did he now?
هل فعل ذلك الان؟

Oh, he did, Did he?
هل فعل ذلك فعلاً ؟

Did he do this on his own?
هل فعل ذلك لوحده ؟

Sidney didn't take long to phone you, Did he?
(سيدني) لم يهدر الوقت واتصل بك هل فعل ذلك ؟

Did he do that on you or him?
هل فعل ذلك عليكِ أم عليه ؟

Did he really just do that?
هل فعل ذلك بالفعل

But Did he do it?
و لكن هل فعل ذلك ؟

Did he do this or not?
- هل فعل ذلك أم لا؟

- Answer me! Did he?
-أجبنى, هل فعل ذلك ؟

Did he, dear?
- هل فعل ذلك يا عزيزى ؟

- Did he really?
- هل فعل ذلك حقا ؟

- He did? - Mm-hmm.
هل فعل ذلك ؟

He did this to her?
هل فعل ذلك لها؟