"هل قلتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you say
• Did you tell
• Did you just
• Have you said

Did you say anything to him after I hung up yesterday?
هل قلتَ له أي شيء بعد أن أغلقتُ السماعة بالأمس؟

Did you say your skull hurts in front of Hyerin?
هل قلتَ بأن جمجمتكَ ستتأذى أمام هاي رين؟

You need to stay well away. Did you say maybe a little?
أما أنت فعليكَ البقاء بعيداً هل قلتَ ربما قليلاً ؟

Uh, top shelf left or right, Did you say?
هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟

So back when you were devising this fantasy, Did you tell your father:
لنعد إلى تلك الحكاية التي اخترعتها :هل قلتَ لوالدك وقتها

Did you say we're going to the mall or coming back from it?
هل قلتَ أننـا ذاهبون للمجمع أو راجعون منه ؟

Before that. Did you say flamethrower?
لا ، قبل ذلك هل قلتَ قاذف لهب؟

Did you say my mom gave you a hand job?
هل قلتَ أن أمي مارست الجنس معك؟

Taking a nap. Did you say grenade?
أحظى بقيلولةٍ, هل قلتَ قنبلةٍ؟

Did you say something to set him off?
ـ ــ هل قلتَ شيئاً أغضبه ؟ ــ لا

I'm sorry, Did you say "teeth"? Correct.
-{\fnAdobe Arabic}المعذرة، هل قلتَ "أسنان"؟

Wait, wait. Did you say that you pulled the seat up?
إنتظر لحظة، هل قلتَ أنّكَ سحبتَ المقعد؟

Did you say 8,000 or 80,000?
هل قلتَ "ثمانية آلاف " أو "ثمانونَ ألف"؟

- Did you say something?
هل قلتَ شيئًا؟ لا.

- Did you say, "Foo Fighter"?
هل قلتَ مقاتل فو؟ مارجو ، تأدّبي -

Did you say "real estate Asian"?
هل قلتَ "مرشدة عقارية آسيوية"؟

Did you say anything to the detectives?
هل قلتَ أيُ شيئ للمحققين؟

Did you say Nazi memorabilia?
هل قلتَ تذكارات نازيّة؟

Did you say... she got it right?
... هل قلتَ أنها قد أصابت بالقصة؟

Did you say "children," as in more than one?
هل قلتَ "أطفالاً" ،، كأكثرِ من واحدٍ؟

Did you tell her I started my own firm?
هل قلتَ لها بأنّني بدأتُ بشركتي ؟

Did you just say there were rodents and insects in the kitchen?
ـ أستميحكـ عذراً هل قلتَ للتوِ بأنَّ هنالكـ قوارضٌ ‫

Have you said goodbye to Mary?
هل قلتَ وداعاً لِ"ماري"؟